Chelius M. J.: Sebészség. A 4. öregbített és javított eredeti kiadás után .. fordítá BUGÁT Pál. 1. köt. Buda, Egyetemi, 1836. (r.sz. 1820)

60 I. OSZTÁLY. GYULADÁS. 57. SAz ide tartozó gyógytervek ezek: a' daganat gerelyszúrással folnyittatik, vigyázván, hogy lég ne hasson bele , erre a' nyilás ragtapasszal záratik el ügyesen, és illendő nyomó bekötés alkalmaztatik reá, a' fölnyitás a' mondott mód szerint ismételtetik mind addig, míg csak a' kelevény falainak öszvenövése meg nem történik. (Abcrneth v): — a' gerellyel tett fölnyitás az előre küldött égetőszer föltétele után (Beinl); -— genyszaiagnak, vagy selyemzsinórnak behúzása, melly harmad vagy negyed napra ismét kihúzatik, mire a' gyógyulás nyomás által eszközöltetik , (W a 11 h e r); >— a' szúrcsappal tett megmetszés, és vörös bornak, étetőkő, vagy maró higany olvadékának (S c h a a c k), vagy forró víznek, (R u s t) vagy tökéletesen imámitott (neutralisatum) fojtósavas higany olvadékának befecskendése (Nasse); — a' daganatnak meghasitása hossza mentében egész félig, és étető szerek olvadékaiba mártott tépeteknek betétele (Zang); .— végre a' bőrnek lemetszése a' daganat egész fölületéről (Gallisen)/ 58. S. Már az orvoslásnak ezen sokfélesége is azt bizonyítja, hogy minden kornyülmények közt várakozásunknak megfelelni, egyik említett mümód sem képes, 's azoknak választása tehát a' beteg állapotjának a' sejtszövetes falalt' nagyobb vagy kisebb gindárságu. minémüségétül, és a' daganat nagyságának különb féleségeiül függ. — A' nem igen nagy daganatoknál, és a' még nem épen roskadt egésségii embereknél gerellyel, vagy szúrcsappal tett többszöri szúrásra, a' genyüreg öszveforrása nem ritkán díszlik, vagy legalább ezen gyógyútmód által a' genyüreg megkisebbítetvén, ez kusztorával tett fölnyitás, és izgató szerekbe, leginkább a" fojtósavas higany' olvadékába mártott tépet betétele által az oszveforrásra kényszeritethetik. -— A' nagyobb kiterjedésű daganatoknál leginkább az előre bocsátott égető szerek alkalmazása, vagy genyszalag - liuzás után tanácsos a' fölnyitás. .— Ha a' fölnyitás ekkép nem diszlenék, ha a' mesterséges nyitás, vagy önkénytes nyilás után erőmerülést fenyegető genvedés támadna, akkor legczélirányosabbnak találtatott a' daganat mellső falábul, a' mennyit helyezete megenged, kimetszeni, vagy az egész üreget olly tépettel kitömni, melty a' mennyi izgatást csak elviselhet a' daganat , az étető — vagy pokolkő, avagy fojtósavas higany crősebb vagy enyhébb olvadékába már tátott, hogy ez áí-