Chelius M. J.: Sebészség. A 4. öregbített és javított eredeti kiadás után .. fordítá BUGÁT Pál. 1. köt. Buda, Egyetemi, 1836. (r.sz. 1820)

I. SZAKASZ. GYULADÁS ÁTALÁNOSANT. 61 tal jó geny készítés eszközöltessék, — Meggyőződtem azonban arról, bogy gyakran épen ezen erőszakos orvoslások által hozatnak elő azon rosz tünemények, melly éktől közönségesen a' tályog szokott gyógyítása közben rettegünk. Én legalább részemről több hideg daganatoknál az illendő nagyságú fölnyitást a' szokott mód szerint gerellyel tettem meg, és minden más helybeli gyógyszer alkalmazásán kívül az egy nedves meleg borongatást kivévén, a gyógyítást hamarabb, csekélyebb bajjal vittem végbe , mint más gyógymódok által. — Bizonyára a' hideg vagy nyirkkelevények gyógyitásárul való vélemények jobbadán azért olly különbözők, mivel azok a' torlóddsbeli kele vények kel , és a' takony erszények daganataival fölcseréltettek (15. -— Ezen helybeli orvosláshoz alkalmas közönségest szükség kapcsolni, u. m. erősítő szerek kina, ratannhia , kálmus édesített savakkal vegyítve, bőven tápláló közélet rendeltessenek, a' tisztaságról, és jó légről sem kell feledkeznünk. Kluge szerint (Zerabsch az eml. h.) a' nyirkot szükség tett bemetszés áltál kiüríteni , avagy ha ez nem elegendő , a' daganatnak egész mellső falát lefejteni — a' többnyire föliiletesen fekvő, megkérgesedett nyiikedények a' nyirk szivárgásbul könnyen föltalálható nyilasát fölkeresni, és az edény belsejébe sertét tolván , ezen az edényt kusztora segedelmével egy fél , vagy egész lnivelyknyire . egész az ép egésséges törzsökig fölmetszeni. Ezután a' serte mozdítassék félre, és vagy azonnal nyomó bekötés tétessék a' sebre , a' vagy ha a'gyuladásnak szükséges foka elő nem áll, a' fölhasított nyirkedény hegyesre faragott pokolkővel az egész hasiték hosszában egész be az ép törzsökig tapintgattassék meg , és aztán tétessék föl a' nyomó bekötés. ABERNETHY , on chronic and lumbar Abscesses ; in Surgical Works. London. 1815. Vol. I. p. 132. SCHAACK , u. MURSINNA , über die oft unzulängliche Hülfe bei lymphatischen Geschwülsten ; in MURSINNA'S Journal, ßd. I. St. 2. 1800. I A. BEINL, von einer pigenen Art Limphgeschwulst

, und der zweckmässigsten Methode dieselbe zu heilen. Wien 1801. — In den Abhandlungen der nicdic. chirurg. Josephin. Akademie in Wien. Bd. II. RU ST , einige Reflexionen über die NÁtur und Heilung der Lymphgeschwülste , in HARLESS Jahrbüchern der teutschen Medicin, und Chirurgie, ßd. I. 155. lnp. — In seinem Magazin, ßd. I. JACOPI , Operazioni e Sperienze fatti nel instituto cünico di chirurgia di Pavia nel Anno 1812—1813, Vol. II. CHELIUS im neuen Chiion herausgegeben von TEXTOR. Band I. Heft. I. 6 v. WALTJIER , über die wahre Natur der Lymphgeschwülste . IM Journal für Chirurgie, und Augenheilkunde. Bd. I. p. 584.