Chelius M. J.: Sebészség. A 4. öregbített és javított eredeti kiadás után .. fordítá BUGÁT Pál. 1. köt. Buda, Egyetemi, 1836. (r.sz. 1820)

50 I. OSZTÁLY. GYULADÁS. nedves meleg borongatással, vagy csak ezen utolsóval fedeztessék. 53. S. Az égető szer következőkép alkalmaztatik: egv ragtapasszal fedett vászondarab, mellynek közepén különbféleképü nyílás vágatott, olly ként tétetik föl a' kelevényre , hogy ezen nyilás azon helynek feleljen meg, mellyen a' genykiüritésnek kell történni. A' tapaszos vászondarabnak nyílása szétnyomott, és megnedvesített étetőkővel töltetik ki, a' mi aztán ragtapasszal takartatik be. Hat, vagy nyolcz óra múlva a' tapasz levétetvén, tapasztaljuk, hogy az égető szer nagy égetett varat okozott, vagy a' tályogot egészen átévén, a' geny kifolyását végbe is vitte. Az égetett varat gerellyel átszúrván a' geny kiürül, vagy ha a' kiürülés nyakra főre nem szükség, a' var leesését megvárván, aztán szúratik be a' gerely. A' genyet szakadatlan nyomás által félbe nem szakasztott folyammal ürítjük ki, a' nyílásra ragtapaszt teszünk , a' kiürült kelevényre mértékletes nyomó kötést alkalmazunk. Ollykor az egyszeri kiürítés után is öszvehegednek a' tályog falai, de gyakorta kisebb mennyiségny i geny gyűlik ismét öszve^ midőn is ennek kiürítését egy másodszori szúrás által tellyesitjíik, és a' kelevény falainak öszvenövését illendő nyomó bekötéssel ápoljuk. 54. SA

y geny szalagot e' ként húzzuk a' kelevény en keresztül : a' kelevény t. i. fölső részén gerellyel fölnyittatván, ezen nyílásba az egész kelevény üregén által egész a' kelevény legalsóbb részéig egy olly tompa kutasz dugatik, mellynek fülébe több pamut czérna szálakból álló, és több rőfnyi hosszaságu szalag van húzva, ekkor a' kutaszt alckép kell oda feszíteni, hogy annak gombja a' boron által éreztethessék; a' segéd ezennel a' kutaszt ezen irányban fogván, vele a' bőrt tartja feszítve, mellyet a' sebész maga is megfeszítvén , azt egész a' kutaszig bemetszi , a' vágáson által a' kutasz a' tályogbiíl kihúzatván, vele együtt a' szalag a' kelevény üregébe huzatik. — Ugyan ez a' genyszalagtűvel is végbevitethetik, aként hogy a' kelevényt fedő bőrt ránczba emelvén, ezt az említett tűvel átszúrjuk. A' kelevény kiürülvén a' nyílásokra tépetet, és ragtapaszt alkalmazunk, a' genyszalagot megerősítjük, az egészre nyomadékot tévén, a' tályogot illendő jDÓlyával ápoljuk. A' genyszalagnak naponként új része huzatik be; ha pedig a' genyedés kisbe-