Chelius M. J.: Sebészség. A 4. öregbített és javított eredeti kiadás után .. fordítá BUGÁT Pál. 1. köt. Buda, Egyetemi, 1836. (r.sz. 1820)

II. SZAKASZ SEBEK KÜLÖNÖSEN. 205 a' csontbélbe a' belső lemez törése nélkül. -— A' kaponya horpadását mindenkor tapogatás által lehet kipuhatolni ? és szoros vizsgálat közben a' kemény karimájú szőkéstül könnyen megkülönböztethetik. — Gyakorta a' kaponyábul egész darab kitörik és besüpped, ollykor csillagtörés történik; máskor a' külső csontlemez egészen maradván,. a' belső pattanik le. A' kapouyahorpadással a' kaponyafedelékek csaknem mindenkor igen megsértetnek, a'kemény kér fölválik, az edények megsértetnek, 's vér ömledez belőlök. A' kaponya horpadásnak tüneményei a' kaponyanyomáséival az agyíob és az agykér lobéival egyeznek meg. Ollykor azonban még a' nagyobb kaponya horpadásnál sem szármoznak legalább eleintén fontosabb tünemények, az izgatásnak és nyomásnak jelei azonban, ha bár később is, nem szoktak kimaradni. 357. S. Mit a' kaponyatörések orvoslásáriil mondánk, ugyan azt mondhatjuk magasabb fokban a' horpadással járókról is. Ezek azonnal a'lékezést kívánják, hogy a'benyomás fölemeltethessék, az érömleny és csontszálkák elliárítathasSanak, vagy hogy a' későbbi agyban eshető torlódások elmellőztethessenek. Csak midőn a' seb tulajdonságánál fogva a' szálkák, és egészen kitörött csontdarabok kiemeltethetnek, és az érömleny szabadon kifolyhat, fölösleges a' lékezés. A' gyermekeknél a' horpadás nélkül, vagy azzal járó kaponya töréseknél megtörténhetik az, hogy lobüző gyógybánás mellet a' természet gyógy ere je által a' csontok magoktul helyre jőnek, azon esetet kivévén, midőn a' törés valamelly ágybéli véröból fölött törfent, -midőn is a' lékezés azonnal szükséges. Hatalmasabb erőszakok által a' kaponya varrányai megválhatnak egymástól, miről, ha a' seb tágassága, vagy illendő bemetszések által megbizonyodunk, és a' varrányok elállása nem épen olly igen nagy, hogy a' nedvek kifolyásának mind két oldcdrúi elegendő hely engedtetnék, akkor ismét a' lékezés jelentetik. 359. S. Az agynak magának, és kéreinek sérelmeit tekintvén, rólok az eddig mondottakban némelly viszonyaikhoz képest szólottunk. A' keménykér sértő eszköz vagy lenyomott csontdarabok által sebet kap, megtépetik, a'