Chelius M. J.: Sebészség. A 4. öregbített és javított eredeti kiadás után .. fordítá BUGÁT Pál. 1. köt. Buda, Egyetemi, 1836. (r.sz. 1820)

164 II. OSZTÁLY. SEBEK. terscissa) a' körültekert varrat (áutura circum voluta) a' csapos vagy szöges varat (Zapfennaht sutura clavata) és a' bélvarrat (gastroraphe). Itt egyedül a'gombos és csapos varratról fogunk szólani, mivel csak ezek használtatnak az egyszerű sebeknél, a' többiekről későbben leend különösen szó. 276. S. A' gombos varrat' alkalmazására olly aczélból készített tűvel élünk, melly körmetszet képre lévén meghajtva, az ő igen hegyes végétől kezdve hosszaságának harmadáig kétélű, a' másik kissé vastag vége pedig gömbölyüs, és füles. Ezen tűt a' műtevő úgy fogja kezébe, hogy hüvelyke a' tű vájott, mutató, és közepuja pedig annak domború lapjára essék. A' tű a' sebszélétől (a'seb tátott nyílásához képest 3—8 vonalyira) szúratik be, és ha már a' tűhegy egészen a' seb fenekeig ért, olly kép mozdítatik a' tű , hogy általa a' más sebszél a' seb fenekétől kezdvén, hasonló irányban és távolságban szurassék által, midőn egyszersmind az átszúrás könnyebbitésére a' balkéz hüvelyk és mutatójával a' bőr a' tű hegye ellenébe nyomatik. A' tűt a' seb széléből kihúzván vele együtt a' tű fülébe húzott viaszos fonalszálagcsa is kihuzatik; midőn aztán a' sebnek szélei kölcsönös érintetbe alkalmaztatván, a' fonalvégek ollykép köttetnek öszve, hogy a' csomó az egyik vagy másik sebszélre essék , midőn is főkép arra kell vigyázni, hogy a' fonalvégek erősebben ne húzassanak öszve, mint a' sebszclek viszonyos érintetébe való hozására szükségesnek találjuk. A' seb igen mély és tátott nyílású lévén , a' fonalat két tűbe huzzuk, és a' sebszéleket belölrűl kifelé szurjuk által. Az, a' seb nagyságatul és írányátul függ, hány fércz légyen szükség közönségesen egy hüvelyknyi sebre egy férczet számítunk; gyakorta azonban még nagyobb sebekre is elegendő egy fércz, midőn is a' seb egy ebb részét ragtapasszal erősíthetjük meg. Az első férczet általában a' seb közepére vagy oda vetjük, hol a' seb' széleinek a' seb idoma szerint a' legszorosabban kell egymást érni. A' sebtűk különbféle idoma végett 1. Krombholz. Akologie Bd. I. 375. 1. A' varratnak egyetlen egy hosszú fonallal való eszközlése , midőn egymásután tett több férczek után végre elmetszetik a' fonál, igen czéliránytalan, mert ekkép a' hosszú fonalnak a' szúrás csatornájaban való húzása a' sebszéleket igen izgatja.