Chelius M. J.: Sebészség. A 4. öregbített és javított eredeti kiadás után .. fordítá BUGÁT Pál. 1. köt. Buda, Egyetemi, 1836. (r.sz. 1820)

I. SZAKASZ. SEBEK ÁTALÁNOSAN. 437 277. S. A' hasfalak sebeinek egyesítésére szánt, de- mai nap csaknem elfeledett csapos varrat az által különbözik a' gombos varrattál, hogy a' szálagcsák két fonalbúl állanak , mellyek a' seb két oldalára választatnak 's közikbe a' seb hosszaságához mért kis fahengercse tétetik, mellyre aztán a' fonalak ráhurkoltatván a' sebszélek a' seb egész hosszában egymáshoz nyomatnak. 278. S. A' varrat végbevitetvén, az egyesítés ragtapaszokkal ápoltatik, mellyek a' varratok hézagaira rakatnak , erre a' seb, saja tépettel és nyomadékkal fedetik, végre az egész tag, néhány körfordulatokat tévén, körpólyával köttetik be. 279. S. A' seb egyesítése után tartsa magát a' beteg nyugalmasan, és éljen lobellenzőleg. A'sérelembeli visszahatás nagyobbra nővén , a' lobellenes gyógybánást szorosabbra vesszük. A' seb szélei igen megdagadván és fajdalma sakká lévén, a' bekötésen tágítunk, a' sebet ólomizzel boron gátjuk , és ha a' varrat alkalmazása után a' ferczszálagcsák szakadó félben lenni látszatnának, azokat félremozdítjuk, a' sebszéleket ragtapaszok által kölcsönös közeledésben tartjuk. Efféle tünemények vagy utóvérzés meg nem jelente által, a' bekötés föloldása szükségtelenné válván, a' kötés addig hagyatik fon, míg a' sebválasztmány nem ázik igen által. A' sebválasztmány, melly első napokban a' kötést meghatja-, később megszárad , és még a' legterhesebb sebeknél is (p. o. a' csonkításoknál) az első bekötés egész a' seb tökéletes begyógyulásáig fön hagyatik, midőn tulajdonlag a' seb első szándékbeli gyógyulás-áltaLheged'öszve. '— Ha a' kötés a' seb választmánytól igen átázik, ha főkép meleg időben a' seb igen büzleni kezd, úgy a' fölületes kötés vétessék le, de a' ragtapaszok csak hagy maradjanak még fön, ha t. i. a' sebszéleket még jól öszvetartják; mellyeknek ha talán újitatniok kell, először a' ragtapasz két végei választatnak föl a' sebfelé, aztán magán a seben, midőn is a' sebszélek együve tartassanak. A' ragtapasz levétele, és a' seb kitakarítása után újat teszünk föl, mert ha a'sebről minden ragtapaszt egyszerre vesszünk le, a' már egyesült szélek könnyen megyválhatnak egymástól. Ekkép kell aztán a' sebválasztmányok mennyiségé-