Chelius M. J.: Sebészség. A 4. öregbített és javított eredeti kiadás után .. fordítá BUGÁT Pál. 1. köt. Buda, Egyetemi, 1836. (r.sz. 1820)

150 II. OSZTÁLY. SEBEK. tolja, és ingere által gyuladást , hegedékeny nyirknak kiizzadását, és az ütér hártyáinak öszvenöyését viszi véghöz. Ugyan ez az eset mind akkor, midőn az ütér hártyái a' lekötés által csak kölcsönös érintethen tartatnak, mind akkor, midőn a' lekötés szoros öszvehurkolása, vagy csekély átmérüje által a' belső és középső hártya megszakad , és csak a' külső marad még meg szakadatlandl. Jones ön tapasztalásaira támaszkodván, azt állítja, hogy az üterek belső és középső hártyáinak átmetszése szükségkép megkívántatik azért, hogy a' gyuladásnak azon foka okoztassék , melly elegendő legyen a' kölcsönös érintetben tartott üterek hártyáinak öszvenövését eszközölni ; továbbad , hogy maga az üterek lekötésénél tett átmetszése a" középső és belső hártyának lefolyásában elég legyen az edények öszvenövését véghöz vinni, ha bár a' lekötés azonnal félre mozditatik is. — Hogy az üterek belső és középső hártyáinak ezen átmetszése az üterek öszvehegedésére nem szükséges, azt azon tapasztalások bizonyítják , mellyek szerint az üterek állandó nyomás, vagy széles lekötés által a' középső és belső hártyának megszakadása nélkül is öszvenőtek. Chrampton 1) és Scarpa 2) tett tapogatásaik után megmutatták , hogy az üterek belső hártyái, mellyek a' savós hártyák seregéhöz tartoznak, a' nélkül, hogy szakadásra szükségök volna, hegesztő gyuladásra, és sikeres nyirk kiöntésére magoktól is igen hajlandók, azért is az állandó nyomás az üterek öszveforradását tellyesíteni elég. 1) An Account of a new inethod of operating for the Cure of external Anevrism with some observations and Experiments illustrative of the effects of the different methods of procuring the obliteralion of arteries. Iu Medico-chirurg. Transact. Vol. VII. 341. lap. 2) Abhandlung über die Unterbindung der bedeutenderen Schlagadern der Gliedmassen, mit einem Anhange zu dem Werke über die Schlagadergeschwulst. Aus dem Italienischen übersetzt von F. PARROT. Berlin, 1821. 8. 254. S. A' lekötésnek ezen különbféle foganatán épül ezen műtétei alkalmazatainak különbsége is, melly eket a' sebészek hordanak föl. Azok kik az üterek belső hártyáinak átmetszését szükségesnek találják , hengeres és nem igen vastag, elég erős fonalat használnak, mellyek az üteret olly szorosan áthurkolják, hogy csak külső hártyája marad választatlan. Mások, kik az ellenkező véleményen vannak, széles lekötések által (az üterek lekötésénél az üterek lefolyásaikban még fa- vagy vászonból készült hengercsék segedelmével is) igyekesznek az üteret lelapositani, és falait viszonyos érintetbe hozni, a' fonalaltat csak olly szorosra hurkolván, a' mint a' vér' állítására szükségesnek találtatik. Ezek az üterek belső hártyái megválasztásának azt vetik ellenére, hogy az