Chelius M. J.: Sebészség. A 4. öregbített és javított eredeti kiadás után .. fordítá BUGÁT Pál. 1. köt. Buda, Egyetemi, 1836. (r.sz. 1820)

420 I. OSZTÁLY. GYULADÁS. Nicolai (Journal v. Graefe u. Walther B. III. H. 2) (Klein ugyanott B. IY. 25 lap.) és mások a' beteg végtag nyugalomban tartása végett a' helyre igazított czombkoncz nyakának helyben tartására szolgáló kötözést ajánlották, sőtt jó siikerrel használták is. —' Physik (American Journal of medical Sciences Febr. 1831) a' csipzsábának olly orvoslását közli , mellynek veleje, a" végtag kötözés által eszközlenüő helybentartásában áll. — A' végtag dagadva és gynladva lévén, nadályokat rakat, és aztán betegének másod naponként jalappa , és borkőből álló hashajtót ad egynehány hétig, úgy , hogy ezen orvosság által sok nedv kiiiritessék a' betegből. A' hashajtó szerek használata alatt a' betegnek mindig vizirányosan kell feküdni ágyban lószőrrel tömött gereznáu, vagyis matráczon , és fekvő helyét , még csak meg nem gyógyul el nem hagyhatja. — Ha már egyszer a' beteg a' hashajtó szerek használata alatt a' fekvést megszokta , akkor reá , melle közepétől kezdve egész le külső bokájáig olly kipárnázott sín alkalmaztatik , melly a' testhöz jól oda áll, és a' részeknek csaknem felét fedezi. — A' lábszár meg lévén hajolva , a' sinnek is a' tag görbiiléséböz kell illesztve lenni. Ha már a' beteg a' szegletes sint egy darab ideig viselte , akkor a' tagot kiegyenesíteni lehet, midőn aztán egyenes sín alkalmaztatik föl. A' legtöbb esetekben csak két sín szükséges. A' sín a' mellhöz körültekergetett pólyával tartatik oda, egy más pólyával pedig a' bokától kezdve föl egész a' csípőig szorítatik oda. A' gyógyításnak legrövidebb időszaka 6. hónap, leghosszabb két esztendő, a' közepszerö és legközönségesebb pedig egy esztendő. Ezen egész idő közben szakadatlanul a' beteg tagon legyen a' sín, melly csak akkor tétetik félre, midőn már a' bajnak minden tüneményei eloszlottak; midőn a' tagot c;,ak igen szelíden lehet eleintén mozgatni. Ezen orvoslásnak azonban csak akkor lehet helye, midőn még a' czombfej nem szuvas, helyéből ki nem ment, ha tályog nem képződött, és a' beteg nem kikeresett görvélyes alkotmányú. Lásd. Frické-t is (Fünfter Bericht ü. d. Verwaltung des alig. Krankenhauses zu Hamburg 1832. 235. 1.) ki még a' czombfejnek valósággal kimenyűlni kezdő állapotjában is, alkalmasnak tartja a' beteg végtagnak szelid kihúzatását, és szoros megfeszitését. 213. S. Ha a' czombfej az izvápát odahagyja, és a' betegség tovább nem halad, akkor a' betegnek több ideig nyugalomban maradnia szükség , és midőn járni kezd a' beteglábat kémélnie, 's gyámolitania kell. Ha genygyűlések szármoznak, akkor a' geny fölszivatása izzóvas alkalmazása által végbevitethetik; a' mi ha meg nem történhetnék, és ha a'genygyülés nevezetes, a' folynyitás jelentetilt, midőn is nedves meleg borongatások által a' geny szabad kifolyásárul szükség gondoskodni, erositő szerek, és jó táplálmányok által pedig az erőket föltartani. A' sipolyos meneteknél az orvoslás' ehhőz épen hasonló. — Ezen gyógybánás által a' beteg csontok elválasztásával 's más effélékkel foglalatoskodó természetet sokkal czélszeresebben fogjuk ápolni, mint mirhafestvénnvel vegyitett diófalevél, tölgy-