Bugát Pál – Schedel Ferenc: Magyar-deák, deák-magyar orvosi szókönyv az Orvosi Tár első két évéhez. Pest, 1833. (r.sz. 28833)
Edénybeli Edény béli pangás : stasis in vasibus. Edényes fekete hályog: amaurosis humoralis. Edényfonat: plexus choroideus, pl. vasorum. Edény hímzett: vasculosus. Edényrecze: rete vasculosum. Edes higany: mercnrius dulcis. Édesített sóiéi: spiritus salis dulcis. Egaly : cliina : éghajlat. Egény: aether, naphtha. Egények : aetheres. Égeri víz ; aqua egerana. Egérkó: arsenicum. Ege's-hólyag : bulla plagae adustae. Egésségbizonyság: testimonium sanitatis. Egésség forrás: fons, scaturigo sanitatis , Heilquelle ; fons mineralis. Egésségibizonyitmány: testimonium sanitatis. Égetés : ambustio. Egetett keserag: magnesia usta. Egetett timsó : alumen ustum. Égető hamag: kali causticum, seu lapis causticus. Égető méreg: venenum causticum. Égető mészag; calcarja caustica. -Egyetemi. 21 Égető szikag: natrum causticum. Égető stilyag: baryta caustica. Égető hugyag: ammónium caiisticum. Égető kő : lapis causticus Égető mész: calx caustica. Éghajlat: clima , égaly. Egöv : zona coelestis. Egvény: alkali. Égvényes só: sal alkalinus. Egvényféle szénsavas hamag: carbonas lixivae alcalinus. Egyanyás növény: planta monogyna. Egyedíilös : solitarius, unicus. Egyenes arány: ratio directa. Egyenetlenség: inaequalitas. Egyenleges langy: tepor aequabilis. Egyenletes: aequabilis. Egyenletlen : inaequalis. Egyenlíteni : nentralisare. Egyenlítő : aequator. Egyesítő gyógybánás: cura iungens. Egyetemes: universalis. Egyetemi levél: diploma. Egyetemi sebészgyakorlatos intézet: institutum universitatis clú rurgicum.