Krantz Henrik Nepomuk János: Bába mesterségre tanitó könyv...ford. Weszprémi István. - Debretzen, Margittai istván, 1766. (S. 0732)

mm (37) Jetin vonnád körül az njjodatj mert már ek-' kor nem mefzfze vagyon a' fzülésnek ideje. V. Ha a' Méhe egyenesen áll-é, vagy félre nem vonúlt-é annak a' Szája? éo-é a' Pelvise, vagy talám hiijános? azt a' Tapafztás által fzükséges a' Bábának előre ki-tanúlni; mert ebből fzerentsés és fzerentsétlen fzüléfek következhetnek,. VI. Ha a' Viselős Afzfzonynak elöl-állott fájdalmi a' Szülésnek igaz fájdalmi-éj vagy pedig más égyeb okból fzármazott fájdalmak legyenek? a' következendokböl lehet a' felöl Ítéletet tenni: A' Szülésnek igaz fájdalmit ezekből esmérheted-meg. (i) Ha vonúl öfzve-felé a' Méhe, mellyet meg-érzefz, ha az Afzfzony Hasát a' kezeddel tartod- (2) Ha mikor az Afzfzony Térdét fogod, refzket az. (3) Ha a' Vesénél kezdődnek a' fájdalmak, és a' Szemérem-teftre úgy mennek alá-felé. (4) Legbizonyosabb és tsalhatatlan jele ez, ha a' Chorion hártya a' fzorítás közben a' Méhe-fzájánál fefzessen áll. A' hol ezek a' jelek fel-nem találtatnak, nintsenek ott a'Szülésnek valóságos fájdalmi, a' mellyre fzorgalmatossan reá-vigyázz, mert akkor az Afzfzonyt nem jó a' Szülésre kénfzeríteni, söt engedj nékie nyugodalmat; a' rendes fájdalmaknak alkalmatosságával pedig annak módja fzerént okossan a' Szülésre kéfzítgessed. VII. Vallyon az Afzfzony idétlentj és idejének előtte fzül-é, vagy nem? azt hasonlóC 3 képpen