Földessy Edina, Szűcs Alexandra, Wilhelm Gábor: Tabula 5/1 (Néprajzi Közlemények; Budapest, 2002)

Tabló - Mitől nemzeti az egzotikus? Die Entdeckung der Welt. Die Welt der Entdeckungen. Österreichische Forscher, Sammler, Abenteurer című kiállítás Bogdán Melinda

BOGDÁN MELINDA Mitől nemzeti az egzotikus? Die Entdeckung der Welt. Die Welt der Entdeckungen. Österreichische Forscher, Sammler, Abenteurer című kiállítás Egy kultúraközi utazó koordinátáinak meghatározására Hermann Bausinger egzotikumról szóló értelmezésének horizontját szeretnénk használni. Az egyén látótere, mindennapi életvilágához tartozó asszociációi alkotják ezt a horizontot. A horizonton kívüli világról a következőket írja Bausinger: „Ami azon túl helyezkedett el. azt nem csupán nehezen lehetett megragadni, hanem másfajta erők és magatartások tárgya volt: a kíváncsiságé, a hité, a fantáziáé. Feltételezhetjük, hogy létezett a tréfás valószerütlenség, az elbűvölő idegenség és az érzékfölöttiség karaktere..." (Bausinger I 995:60). Az egzotikum nem korlátozódik térbeli távolságokra, nemcsak Európán kívüli világokat jelent, hanem időbeli távolsággal is rendelkezik. A horizonton kívüliség arra a kulturális különbözőségre vonatkozik, amelynek interpretációja a kulturális azonosság megélésén alapulhat. Ennek a folyamatnak érzékletes példája az a nagyszabású kiállítás, amit a bécsi Szépművészeti Múzeum, a Néprajzi Múzeum, a Természettudományi és a Hadtörténeti Múzeum közreműködésével

1 Wilfried Seipel Die Entdeckung der Welt. Die Welt der Entdeckungen. Österreichische Forscher, Sammler, Abenteurer (A világ felfedezése - a felfedezések világa. Osztrák kutatók, gyűjtők, kalandorok) címmel rendezett a Künstlerhausban. Osztrák felfedezők utazásaik alkalmával gyűjtött tárgyainak, tárgyegyütteseinek válogatásából láthattunk tárlatot, amely bemutatta a felvilágosodás korától az Osztrák-Magyar Monarchia végéig tartó időszak jelentős expedícióit. A felfedezésekkel foglalkozó nagy monográfiákban az osztrák utazók kevés szerephez jutnak, ezért nevezhető hiánypótlónak és összegző jellegűnek a kiállítás és a kiadott katalógus.

2 „jóllehet Ausztria mint tengerentúli gyarmatbirodalom viszonylag jelentéktelen maradt, elámulunk, hogy milyen gazdag az az anyag, amit az utazók összegyűjtöttek vagy amit az uralkodóház összevásárolt, mint pl. a Cook-kollekció" - invitálták a kiállítás szórólapjával a látogatót; és valóban, egymás után sorakoztak az utazók, akik ismeretlen, egzotikus világokról adtak hírt: Cook, Bauer, Hügl, Dräsche, Stoliczka, Pohl, Natterer, Kotschy, Pfeiffer, Emin pasa, Höhnel, Holub, Grauer, Baumann, Helmreichen, Hocheder, Payer, Pöch, Reischek, Siebold, Dattan, Glaser, Hein, Friedrichsthal, Bilimek. A kimerítő életrajzi adatok, az útvonalak, helyszínek megjelölése mellett semleges vitrinekben szemlélhettük azt a tárgysokaságot, amelyben együtt szerepeltek a felfedezők személyes tárgyai (mérőeszközök, tengerészsapkák vagy az orientalista Wilhelm Hein feleségének délarábiai útjukon viselt csadorja), az utazás dokumentációi (rajzok, akvarellek, mint például 42 Joseph Sellenynek, a Novara fedélzeti festőjének vázlatai, albumok, hajónaplók, naplók, [3