Forrai Ibolya szerk.: Néprajzi Közlemények 33. évfolyam - Csángók a 20. században, Élettörténetek (Budapest, 1994)
BEVEZETÉS
ideje jut az olvasásra, sőt az írásra is. Lakatos Demeter (szintén szabófalvi csángó költő) példájára versírással is próbálkozott. 1974 óta azonban saját emlékei alapján faluja történetét írja. E visszaemlékezéseket tartalmas levelekben megküldi a Budapesten élő dr. Bálás Gábornak. Bálás Gábor maga is Szabófalván született, régi családi és baráti kapcsolatai révén többször „hazajárt" Szabófalvára, s részben az ő biztatására fogott az íráshoz Erdűs Szászka Péter. A szabófalvi „író ember" leveleit hiteles krónikának szánja. A személyes sors is kibontakozik a visszaemlékezésekből, de az soha nem hangsúlyos, mindig a „mi", a közösség a főszereplő. Az „emlékfélik" javarésze a gyermekkorról szól, részletes leírást ad a leány- és fiúgyermekek játékairól (eszközös és énekes-táncos gyermekjátékok). Ismerteti, a családi élet egészébe ágyazottan a gyermekek munkáját (gyermekőrzés és gondozás, állatgondozás, gyűjtögetés stb.), a női és férfimunka megoszlását a háztartásokban. Bemutatja a szövést és fonást, a viseletdarabokat és azok készítését, a házépítés menetét és a ház belső berendezését, a malmot, a fogadót stb. Részletesen beszámol a közösség szokásairól (pl. lakodalom), mindig megkülönböztetve a régi és a mai formákat. Örül a változásoknak, amelyek talán egy jobb és könnyebb életet körvonalaznak, örül annak, hogy az iskola, a könyvek, a televízió stb. segítségével a csángók előtt is kitágul a világ. A levelek egy-egy részlete tudósít a moldvai magyarok jelenkori történetismeretéről is. A szerző öregektől hallott, a csángók múltjáról szóló történeteket idéz fel, s ezeket szembesíti saját olvasmányaiból szerzett ismereteivel. Erdűs Szászka Péter visszaemlékezés-gyűjteménye nemcsak néprajzi, de nyelvészeti szempontból is fontos forrás: a moldvai mai magyar nyelv hű dokumentuma. A harmadik csángó történet szerzője és főszereplője Laczkó István 3 1908-ban született, Lábnyik (Vladnic) faluban, ahol az 3 Laczkó István önéletírása az EA 23104. ltsz-on található. A mű a Néprajzi Múzeum 1986. évi pályázatára érkezett, ahol díjat nyert. A szövegközlést e gépiratos másolati példány alapján készítettük el.
