Forrai Ibolya szerk.: Néprajzi Közlemények 24. évfolyam (Budapest, 1981)

KOVÁCSY TIBOR: Paraszti gazdálkodás

(Hogyhogy olyan kis községben két szabó volt?) Hát ott volt a lakása neki. Tiszabecsen megint volt Kaufmann nevü. Őmiatta kellett elmenni sok embernek innét Milotárul fogságba. Ez a Kaufmann csinálta, a zsidó! Feleség: Na! Ne beszélj arrul! (Miért az csinálta?) Mert üt is elvitték a csendőrök. Nem ő csinálta, csak közbenjárt. Nem sajnált bennünköt. (Csizmát itt helyben csináltattak?) Van egy pár csizmám, csinálta egy suszterember még negyvenegyben. (Kicsoda?) Fekete Jóska. Az aszt elment innét lakni. Jászapátiba lakik most. Oda nősült. Még a csizmám ma is megvan, a boxcsizmám. (Jól megélt itt egy ilyen suszter?) Jól. Volt egy másik suszter is, Bakos József, ez mán gyengébb suszter vót. Ez csak zsiros bőrbül csinált csizmákat. De emez boxcsizmákat is csinálgatott. (Milyen ára volt annak?) Milyen ára volt. Azt mondtuk, hogy egy mázsa buza - pár csizma. Igy volt a vásárokba. Mert Gyarmaton sok suszterember vót. Kivitték a csizmákat a piacra. Felaggatták. Azt mondták: egy mázsa buza - pár csizma. (Es ott helyben kellett adni a búzát?) Nem! Az ára, az ára! (A jövedelem mekkora része ment ruházkodásra?) Hát. . . elment sokszor a buza ára. Egy mázsa zab volt öt pengő. (A harmincas évek közepétől a birtokot védetté lehetett tenni. Volt itt ilyen, vagy hallott erről?) Itt nem volt, nálunk. Egy zsidó vót itt, a sonkádi határban, Rótmájer, ennek volt adóssága, eladta a fődjét. Eligényelték a földjeit legelőnek. Mondta egyszer: Na, most már szegény Rótmájer, nincs semmije. Persze rossz gazda is volt, nem termett a földje semmit. (Volt olyan abban az időben, aki mindig több földet vett, más meg megelégedett azzal, ami van. Mitől függött az, hogy valakinek kellett még több föld, másnak nem?) En nem vettem földet, csak rámhagyták, itt van Barta Guszti szegény, az sok földet vett, meg Berhés József. (Maga miért nem akart több földet venni?) Elég volt az. Sok volt vele a baj.