Forrai Ibolya szerk.: Néprajzi Közlemények 24. évfolyam (Budapest, 1981)

KOVÁCSY TIBOR: Paraszti gazdálkodás

1976. szeptember (Amikor gazdálkodott, a különböző terményeket hova vitték eladni?) A Futurába. A múltba átvette itt a Futura. (Ez mikor jött létre?) A húszas évekbe. (És azelőtt hogy volt?) Azelőtt ugye a búzát majdnem potom áron átcsempésztük a Tiszán keresztül Csehországba. Csónakon. Utóbb már vámmal is átment a buza. Tiszabecsnél volt a vámhatár. Túlnan kaptunk érte dupla árt. (Az jobban megérte, mint később, mikor a Futurába vitték?) Akkor már nem volt ez, mikor a Futura megkezdődött. De addig a buza nem kellett senkinek se. Nem volt pénzünk, hiába volt búzánk. A búza nem kellett senkinek se. (Ugyanigy volt a takarmányfélével is?) Azt mind átvették a takarmányt. Az ment Pestre. (A Futuran keresztül?) Nem a Futuran. Volt egy zsidó Tiszabecsen, Klein Gyurinak hittak, az vette a takarmányt tüllünk, ü aztán körbejárt. Itt a szénát lepréselték nálunk és ugy ment át Pestre. (Ugy hogy a terményeket mindig nagyban adták el?) Hát nem mindig. Mikor a csempészbuza ment túlra, levitték a búzánkat a Tiszapartra, jöttek által túlnanrul az áruért csónakkal. Ide jártak a búzával még Fehérgyarmatrul is. Azt mondták, Magosligeten van a tőzsde. Az száraz határ vót. (És hogy ment az állateladás?) Az még inkább ment, a jószág. De az is potom áron ment. Mikor az abesszin háború állott, akkor még kellett a jószág. Mikor az bedöglött, az olasz nem vett több jószágot tovább. Akkor lement a jószág ára. (Hová adták el a jószágot?) Jöttek ide kereskedők. Volt egy-két kereskedő Csengerbe. Vették tüllünk a jószágot, ökröket és vitték tovább Pestre. (Falun belül nem volt eladás?)