Forrai Ibolya szerk.: Néprajzi Közlemények 24. évfolyam (Budapest, 1981)

KOVÁCSY TIBOR: Paraszti gazdálkodás

vettek ökröt, nekünk meg nem vót se tehén, se ökör. Semmi. Aszt bosszantott szörnyen. Én is úgy voltam, hogy szerettem volna. Akkor hogy mikor volt a kommün, apám kommunista elnök vót, utána aszt lett biróság, birót választottak, akkor asztán apám után az aki biró lett, hát annál jártunk dolgozgatni. (Ki volt az?) Varga Jóska. Megegyeztünk, hogy esztendeig a két ökört-inóért szolgálok. Hát szeretett is engem, már úgy dologra is, minden, de én úgy voltam, hogy nem biztam benne, mondom, két hétre eljövök próbaidőre. Hát aztán két hét alatt úgy megösmertem, óó, hát megállásom nem vót. Azt mondtam, na bassza meg az isten a vagyonát, én nem szógálok neki. Igy azt nem mentem el cselédnek, inkább mentem kubikolni, furikolni, préselni. (Mi az, hogy préselni?) Igy szalmát préselni. Nem olyan vót, mint máma a kombájnál, volt egy kalodaforma nagy. . . úgy kellett belefele nyomni, azt dróttal összekötöttük. (Ez az uradalomban volt?) Az is itt Becsen, volt egy zsidó, az préseitette igy a szalmákat, hát aztán nagygazdáknál volt a szalma, hát ott felvásárolta, mi pedig mentünk azt préseltük. (Ott hagytuk abba az előbb, hogy az ekét hozták haza Beregszászról. . . ) Igen, aztán innét Becstül szekérrel. (És más eszköz mi volt? Borona?) Hát borona az csak még faborona volt. (Azt itt helybe csináltatta?) Azt itt helybe csináltam én magam, a fáját, csak a vasát vettem, kovács tette bele. (És a szekeret?) A szekeret áztat megént, na hogy mondjam ki. . . volt fatengelyü szekér elébb. Még apám élt. Azután aztán, hogy apám meghótt, vagyis előtte még, már akkor vettünk egy vastengelyü szekeret na, de az már gyenge vót, majd azután azt csináltattam én lőcsöt, ujat, na de, tiz esztendő alatt nem boldogultam annyira, hogy vegyek egy új szekeret, új tengelyt, még ma is megvan a lőcs is, a bérfa, szóval az új szekérre való. Megcsináltattam. Majd mikor beléptünk a csoportba ugyi, hát sajnáltam beadni. Megvan. (Itt csináltatta?) Itt. . . Itt vót egy mester, kerékgyártó, avval csináltattam. (Melyik?)