Forrai Ibolya szerk: Néprajzi Közlemények 23. évfolyam (Budapest)

CSELÉDSORSOK, CSELÉDUTAK - Két nagybirtok helyzetéről (a büki és a tormáspusztai uradalom) - Körültekintés a cselédek világában - Babonák a cselédek között

Már azért sem idéznek fel babonás dolgokat, nehogy valaki is azt gondolja róluk, hogy ezeket ők is gyakorolták. Ennek ellenére sikerült néhányat lejegyeznemi Malacos disznót nem szabad a söprüvel hajtani, mert elvetéli a malacait. Húshagyókedden nem szabad a favágitón hagyni a forgácsot, mert ha ezt elviszi valaki, a szerencsét is ellopja. Mikor malacot vásárolni mentek, vittek velük száraz kenyeret. Hazafelé tartva, a száraz kenyeret rágicsálták azzal a céllal, hogy a malac jó evő lesz. A megvásárolt malacot az etetővályu felett kell beletenni a hidasba úgy, hogy farral a hidas belseje felé álljon, szájával pedig a vályú felé. Ekkor minden bizonnyal jó evő lesz. Tyúkot pedig csak a déli harangszókor, vagy a kanász kürtjének megszólalásakor érdemes ültetni. Az ültetésre szánt tojásokat egy rossz férfi kalapba kell odavinni a katrochoz, mert akkor mind fias lesz. A szemmelverést úgy lehetett felismerni, hogy egy pohárba levő vizbe kereszt-alakba bele kellett dobni három szem parazsat. A pohár kicsi megrázására, ha a parázs felemelkedett a viz tetejére, nem történt szemmelverés, ha leszállott a fenekére a parázs, szemmel verték meg a gyereket. A nyavalyatörős gyermek szemét a vizbe dobott parázszsal kellett megkenegetni. Ekkor elmúlt a nyavalyatörés. Május közepe után nem jó tyúkot ültetni, mert akkor a csirkék rózsára kelnek, s ferde nyakúak, gyenge testüek lesznek. Halottak napján ne maradjon fenn a padláson mosás utáni ruha szárogatásra, mert akkor, abban az évben a családban meghal valaki. Újholdkor nem szabad szalmazsákot tömni, mert akkor a lakásban elszaporodnak a bolhák. Luca napján nem szabad varrni, mert akkor a tyúkok fenekét is bevarrják, nem tojnak jól a következő évben. Pénteken, meg 13-án nem jó valamihez kezdeni, mert az nem hoz szerencsét. A haragostól úgy lehet legjobban megszabadulni, hogy a lábnyomát fel kell szedni a sárból, ezt rongyba helyezve, a füstre kell akasztani. A haragost addig gyötri a hasmenés, mig a lábnyom a kéményben lóg. A legény szerelmét úgy lehet elnyerni, ha a pogácsába belesütik a lány haját, s ezzel kinálják meg az udvarlóit.