Forrai Ibolya szerk: Néprajzi Közlemények 22. évfolyam (Budapest, 1979)

melegre fordult, ment a géplés javába, szép buzsáink vótak, de keveset fizsetet. Jóidőjárásal végezste, ez a hónap. Szeptember is elég jó idővel kezste és fojtata, lehetet a dologal haladni, vót száraz idő, vót eső, ami kelet, a kukoricsák is szépek vótak, szeptember utóján meg is törtük, jó időbe, halat vele az ember, de azért marat még Október elejire is, csakhogy esősre fordult, rosz útba kelet szálitani. Október elég jó idővel kezste és fojtata, lehetet a dologal haladni, vót eső, vót jó idő, a vetéseket megtetük, ki is kőtek, csakhogy sok eger vót. November is egész tavasziasan kezste. Májusnak odailet vóna szemártonig, 13-ikán kezsdet az idő meghivelni, ami a havas esőt is meghozsta az egerekre, ami nagyon kelet, az élet ára is maradhatot, a buzsáér atak 28-29 pengőt, az árpáér 25, a kukoricsáér 21 pengőt, ami kelet is, mer nekünk is sok kiadásunk vót; csak a tehén haszna vót kevés, tejfel literje 64 filér, turó kilója 38 fillér, a tej 24 fillér. Csak a vót a legnagyob baj, hogy özsvegyen maratam 25 év júliusába, igen terhes vót rám nézsve, minden baj rám marat, ha az isten ugy rendelte, ebe a hónapba két tél mult el, kécser mentei a hó. Decsember már behozsta a száraz hideget, hidegek jártak, közsbe meggyengült, de lázsár hozsta be a nagy hideget, ojan hidegek jártak egész országba, hogy az újságok mindég a megfagyot embereket irta minden fele, meg lovak is estek áldozsatul a hidegnek, sőt másfele a farkasok is bejötek a faluba garázsdálkodni. Karácsonyig 4 tél mult el, ami egy pár nap tartot, de 28-ikára megint előálot a hideg. Kis Géjza papunk is 1927-be behozsta a valásos estét, minden héten szerdán este tartota; ekkor szerelték fel a templomot is vilony világításai adakozsásból, én is 1927 nyarán attam az egyházsnak 12 mázsa buzsát; Kis János tartozsot vele az Áldozsati alapra, a buzsáér atak 29 pengőt, az Árpáér 24 pen, A kukoricsáér 22 pen, a Napraforgó 24 pen. 1928-ik esztendő elég jó idővel köszönt be, nem vót igen hideg, serédit is ekor nevezste ki a pápa Magyarország hercsegprimásának, nagy pompával ment végbe mindenfele a fogadtatás, Zothermere is, az Angol barát ekor fáradozsot minden országba, hogy magyarországnak viszakel adni az elfoglalt területeket háború nélkül, mer a magyar nem legyőzsöt, hanem győzsöt, a nagyhatalmak azér szeték szét, hogy fel ne tugyon támadni, nem engetek neki katonát se tartani, mer féltek tőle máskülönben ez a hónap elég jól fojt le, nem vót igen hideg, ganajt nem lehetet hordani, csak a jó vasalt lovon, mer sima vót. Február is elég jó idővel kezste és fojtata, sima jég vót, nem tutunk a marhán sehova meni, a sok ganaj is it be vót. az buzsáér atak 30 pengőt, az Árpáér 29 p 50 fii.