Forrai Ibolya szerk.: Néprajzi Közlemények 21. évfolyam (Budapest, 1977)

Csonka Mihály önéletrajza (részletek)

ha én verlek meg, meg emlegetitek hetven éves korotokban is, igy aztán mi vertük meg egymást, néha néha. Most ott fojtatom, . . . mikor vettek a városba egy üres telket a szüleim, no most házatkell épiteni rá, hogy értékesseb legyen, mégis alkudtak egy épitő mesterrel a házra: ezerkétszáz forintért huszonnégy méter hosszú, hat méter széles, nádtetős, vertfalból, tejessen készen ősszel átadva; nádat mi adtuk, volt sok, és kerités osztlopokat, azt is miadtuk, más a mi kelett, a mester adta. Azért is kelett a szépház, mert a bátyám nősülő félbe volt, had lásák a lányos szülők, ejnye de jó parti lesz ez a Csonka István, mellé czukszfür volt a katonáiknál, hozott haza szép huszár öltözéket, néhányszor besétált a városba, hegyes legény volt. Kint a tanyán ment tovább a gazdálkodás mint a karika csapás, tavaszkor fogtunk őrzető marhákat tizenöt darabot is, nekünk is volt anyi, néha több is, gujást tartottunk, nyáron szolgálót is (télen nemigen), kanászt is. egy drb marha legeltetési dija tizforint volt, nagy pénz volt az akkor. Még akkor nemismertük a vöröstarka marhát, magyar fajta volt csak, kékes fehér szőrük volt. Mint már előbb emiitettem, anyám télen font. itt megint egy kis magyarázatot fogok adni, tudniillik a szüleimet még kisseb voltam ugy hivtam: papa, nyanya; mostmár édesapám és édesanyám, azért irom most mindig apám anyám, hogy rövideben leirom. tehát font az anyám télen, pörgő és gyalog rokkán is. a pörgő rokkát lábbal hajtoták, azt sokan ismerik ma is. gyalog rokkát, az nem is rokka volt, egy orsó az egész. ... a gyalogrokkát . . . letetek egy székre, rá ültek, a lapos fába volt egy rud, körülbelül egy méter hosszú, fent a kendert, kócot rá kötöték és már kész is van. ezzel igencsak zsáknak valót fontak, a pörgő rokkán pedig vékonyat, finomabb kenderből. Volt aztán egy másik módja is a ionásnak, a kallantyu . . . ezzel is durvább zsáknak valót fontak. (5. sz. ábra) Anyám még mással is fonatott, mert nem győzte volna maga. mikor kész volt, fel motolálták a vékonyát; a zsáknak A. *• 5.sz. ábra A fonás eszközei: 1. gyalogrokka és orsó; 2.kallanytyu