Forrai Ibolya szerk.: Néprajzi Közlemények 21. évfolyam (Budapest, 1977)

Csonka Mihály önéletrajza (részletek)

aztán hallok ám valami csipogást, széjjel nézek, hát ottám egyjóna

gy J

u

k a faderekába, ott csipogtak a seregefiókák. no ezeket kiszedem, már szállósok voltak, bele aztán az ing derékba valami húszat, s le a fáról, mikor leérek a főidre, fel röppenek ám velem, visznek ám, repülnek ám velem fel jó magassan, egyszer egy viz felett visznek el, ott a vizben meg mosott négy öt asszony, mikor meglátnak, mondják - ojjé, de nagy madár, én is meghatottam, én ugy értettem azt mondják, hogy oldmeg a gatyát. én aztán megoldtam a gatyát, no aztán a seregefiókák felrepültek, én meg bele potyantam a vizbe, az asszonyokhoz közel, anyi halat kiütött az üllepem a vizből, hogy arra jött két vasas szekér, nem birta felrakni, arra jött kétcigány gyerek, mind az ingderekába rakta. Hej, meglátám a szentpéter az égből, hogy ott én habukolok a vizbe, ereszt ám egy hosszú korpakötelet, én aztán belekapaszkodtam, huz ám aztán fölfelé, már jó magassan, elszakadám egyszer a korpakötél, no aztán én zsupsz lefelé, ráestem egy szalmabogjára, az ülepem szikrát vetett, meggyuladt a szalmabogja, én aztán felébredtem, eddig volt, mese volt. Hári Jánosok mondjatok párját! én egy másik öregebb kamasz gyerektől tanultam. 7.sz.ábra Nádvágó kaszák: 1. kézi nádvágó kasza; 2.a-b. tolókasza elől- és oldalnézete