Szolnoky Lajos szerk: Néprajzi Közlemények 19. évfolyam (Budapest)
VII. ROMICS TERÉZ - Almamellék / Baranya m./
VII-1. ábra. Az I. épület beosztása és berendezése. Jelölés: á • ágy, s = sublót, a = asztal, ' sz = szekrény, - = szék, V = varrógép, t = láda, p = polc, k = kályha, po = padláslétra Az utcafront felől a második helyiség az un, Mitterkuchl. Ebből nyilik az előbb leirt szoba. A Mitterkuchl berendezése balról jobbra a sarokban varrógép állt, majd az ajtó után egy ágy következett székkel. A bejárattal szemben szekrényt, attól jobbra asztalt találunk egy székkel. A gangról nyiló ajtótól jobbra tulipános láda áll, aminek az alapszíne kék, erre szines tulipánok vannak festve. Nálunk Trug! a neve. Ebből a helyiségből nyílt a Stube, amiben a család lakott, A berendezés balról jobbra: a sarokban ágy áll székkel, ezt szekrény, majd még egy ágy követi székkel. E mellé cserépkályha volt rakva A kályha mellett ajtó van, töle jobbra asztal sarokpaddal. A két ablak között varrógép állt, ugyanis a házban szabómester dolgozott. Az ablak után újra ágy következett székkel. Ebből a helyiségből nyilik a Kuchl, vagyis a konyha, A bútorok balról jobbra kályha, ágy székkel, polc ( Stelazsl) , asztal, padlásra vezető létra (Podelader) következett. A Podelader alatt állt az un. Trugl. A láda eredetileg sötétzöld lehetett, a szine már lekopott, apáról fiúra öröklődött. Majd újra ajtó következik, ami a folyosóra nyílott. A következő sarok üres volt. Ebben a helyiségben csak főztek és az állati takarmányt készítették elő. Mint általában most is, régen is az volt a szokás, hogy az uj butor kiszorította a helyéből a régit. A legrégibb bútordarabokat nálunk is a szőlőben lehet megtalálni. Itt találtam egy olyan ágyat, amelyet tulajdonképpen két régi ágy maradványaiból állítottak öszsze. Az egyik festett, kék alapon szines tulipánok, a ráfestett évszám 18 47. A másik ágyvég ugyancsak kék alapon élénkebb színekkel díszített, 1869-ből való. A család tulajdonába ajándékozás utján került, eredetére vonatkozólag bővebb felvilágosítást senki sem tudott adni. A láda 189 3-ban készült. Hornung József készítette, az unokájának adta, amikor az férjhez ment. Ezt örökölte Porsch Pál, Hornung Teréz fia. Hornung József "ezermester" volt. Szeszfőzdéje, boltja, kocsmája és földje mellett asztalos munkát is végzett.
