Fél Edit, Hofer Tamás: Néprajzi Közlemények 12. évfolyam, 3-4. szám - Arányok és mértékek az átányi gazdálkodásban és háztartásban (Budapest, 1967)
II. Lakás - A ház és a család
időszakaira./ A 80 év körüli megözvegyült és magára maradt Rózsa Erzsébet egymaga lakta elődeiről rászállott házát. Ebben két szoba volt, a kettő között a konyha, a hátsó szobához kamra csatlakozott külön kijárattal a tornácra. A II» világháborút követő évek erőszakos intézkedései következtében, idegen lakókat tett ek be na zaba, akik az első szobát és a fél konyhát használhatták, míg Rózsa Erzsébet a hátsó szobában lakhatott. Volt tűzhelye szobájában, mit nyáron a tornác végébe állított fel. A neki meghagyott konyharészt nem használta, mert nem akart az idegenekkel közösködni, sőt még a hozzá látogatóba jövőket sem a konyhai bejáraton át engedte magához, hanem a hátsó kamrai bejárat felé vezette. Ez az illetlen bejárat azonban hallatlanul ingerelte s alig várta, hogy az erőszakos intézkedések feloldása után megszabadulhasson lakóitól s egymaga lakhassa újra az egész házat. Meg szeretnénk jegyezni,hogy sem az első szobát nem vette igénybe, sem nem főzött a konyhában ezentúl sem. tíres lakóházat lehet és szokás is bérbe venni addig, míg saját házat épít vagy vásárol az "alapító" fiatal pár. Bérbe azokat a házakat adják, amelyeknek gazdái elhaltak s az örökösök maguk nem kívánnak beleköltözni. Nagyobb számban adódnak "árendás házak" abból a körülményből, hogy gazdáik nem képesek a községben boldogulni s elszegődnek pár évre dohánykertésznek valamelyik uradalomba. A bérelt házban lakás rendes átányi embernél csak átmeneti, szükségmegoldásként fogadható el. "Mikor megnősült, valamennyi ideig árendás házban lakott* 1 - hallani egy-egy fiatal párról - "elvállalta a közönség /vagyis tudomásul vette a falu népe/, de hogy apáról-fiúra szálljon, hogy még csak háza se legyen ott már nagy baj volt." "Árendás házba csak a legszegényebb megy, akinek még háza sincs" - mondják egyértelműen. Ahhoz, hogy valaki átányi módra élhessen rendesen, első feltétel a saját lakóház. A házépítés - egészen napjainkig - éppen nagy jelentősége miatt - nem is csak az építkező vagy családja ügye,
