Fél Edit, Hofer Tamás: Néprajzi Közlemények 12. évfolyam, 3-4. szám - Arányok és mértékek az átányi gazdálkodásban és háztartásban (Budapest, 1967)

I. Munka - Munkavállalás a saját gazdaságon kivül

Boros Jánost 10 éves korában elszegődtette nagybátyja dohányos bojtárnak, azzal a biztatással, hogy keresetéből egy öltözet ruhát vesznek, ő saját pénzéből egy kalapot ad. Lányok főként azért szegődtek marokszedőaek /és utána cséplőgéphez/, hogy "megkeressek az esztendőre való ruhát." Hint emiitettük, nekik természetben járt egy fejkendő, vagy a kendőre való pénz. Mérten Károlyné édesapjának 27 hold földje volt, szüksége lett volna lánya munkaerejére, ő azonban elkéredzkedett: "Én nem leszek otthon, minden mátkám elállott, én is megyek, oszt keresek magamnak ruhára valót." Általában a lányok, ha munkát vállaltak, ruhájukra, kelengyéjükre kerestek, a fiugyerekek inkább a gazdaságra.Boldizsár János is leadta teljes egészében pesti keresetét. Amikor magának ruhát akart venni, apjától kért pénzt. Az általa keresett pénzen azonban apja kezén is mintegy rajta maradt a jel, hogy ez az ő munkájának a gyümölcse. Uem oldódott fel a család, holmi általános "életszínvonal emelkedésében*', mindig konkrét beruházásokat szolgált. Amikor Boldizsár János hidépitésen a Duna vize fölé húzott állványon járkált,pontosan tudta, hogy egy vetőgép megvásárlásáért, vagy szőlcültetésre alkalmas homok szerzéséért dolgozik. Egyetlen gyerek volt - ha többen lettek volna testvérek, az ő koresetebői vett földet, gépet apja ráhagyja. A falun kivüli munkavállalásnak gyakran ez volt az indítéka: gyarapítás, földvásárlás, adósság kifizetése. Orbán Ferenc - mint másutt részletesen megírtuk - a testvéreivel való megosztozás után olyan kis töredékbirtokot kapott, amin nem tudott önálló gazdálkodást kezdeni. Háza, istállója se volt. Budapestre ment, hogy hat évi megfeszített munkával összerakja a tőkét, amivel fuvarosemberként, tehát kisföldü igásemberként megindulhat. Pénzkeresetet kinált a dohányosság is. Volt olyan eladósodott gazda, aki szorongatott helyzetében fiaival együtt dohányosnak ment. Ráhány év alatt kifizette az adósságot, "egyszerre épített házat ás istállót", földet is vett. A legvakmerőbb s elkeseredettebb pénzkerese-