Fél Edit, Hofer Tamás: Néprajzi Közlemények 12. évfolyam, 3-4. szám - Arányok és mértékek az átányi gazdálkodásban és háztartásban (Budapest, 1967)
I. Munka - Gazdálkodás a fizikai erővel
maga súlya. Azt felveszi s viszi is könnyen, nem erőlteti meg." Egy egészséges embernek vinnie kell 70-80 kilós zsákokat, sőt szükség esetén súlyosabbakat is. "Ha valamire ránézett az ember tudta, ez kb. 1 mázsa, 1 mázsa 20 kiló, ezt szorongatott helyzetben egy embernek el kell vinni,ha nagyon szorult a kapca, kevesebb ideig másfél mázsát is... Voltak nagy zsákjaink, búzából 118-122 kiló ment beléjük, akárhányszor elvittem ha volt aki feladta." Eféle mértéke természetesen csak a férfiak erejének van. Az asszony "nem termett rá", hogy emeljen, nem is ugy fogja meg a zsákot, mint a férfi. Ha rákényszerül,hogy zsákban vigyen valamilyen terményt pl. a malomba, darálóba, nem veszi a vállára, mint a férfiak, hanem hátára köti fel batuló ruhában. Igy erős asszony elvisz 40-50 kilót, jó fél zsákot. Sulyok felemelésében mérték össze erejüket versengve a legények, fiatalemberek. Közös munkák, a ráérő téli időszak összejövetelei, nyáron egy-egy eső - ami tétlenségre kényszeritette, fedél alá terelte a munkásokat - adott ilyen próbákra alkalmat. Varga László egyszer olyan versengésben tünt ki, melynél egy trágyahordó saroglyán öt legényt kellett másodmagával felemelnie. /Egy legény középen, négy a saroglya négy sarkán állt, egymás vállát fogták. Igy a feladat nagyobb volt, mintha ültek volna, mert a teher imbolygott./ Mások - közösen végzett vályoghordás alkalmával - a saroglyára halmozott vályog megemelésével versenyeztek. A legnagyobb teljesítmény 4 q felemelése volt. Vagy egymásra tornyozott téglákat próbáltak felvenni fél kézzel /ebben kilenc volt a rekord/, vagy nyújtott kézzel kitartani /igy háromig jutottak el a legerősebbek/. Emelgették egymást is a legények. Egyik hanyatt feküdt a földre,térdét megmerevítette, derekát viszont lazán hagyta. A másik lábához állt, lába alá nyúlt és próbálta a fekvő testet fölállítani. Különösen azokat volt nehéz "fölvenni", akik ügyesen "elhagyták" a derekukat. Vagy foggal fogták meg földön fekvő társuk nadrág-
