Fél Edit, Hofer Tamás: Néprajzi Közlemények 12. évfolyam, 3-4. szám - Arányok és mértékek az átányi gazdálkodásban és háztartásban (Budapest, 1967)

II. Lakás - Egyéb lakóhelyek

30-40 cm magasan, 160-170 cm nosszára /ha valaki kinyújtó20tt rajta, lelógott róla jócskán a lába/. E vályognyoszolyáknak raktak magasodó fej aljat sárból. Voltak olyan nyoszűlyák, amelyeknek két végét képezte csak egy-egy sárpatka, közepén deszkák voltak átfektetve ugy, hogy alájuk be lehessen rakni reoát, vizesedenyt stb. Utóbb favázu nyoszolyák terjedtek el, melyeknek tetejét szalma- vagy gyékényfonat alkotta. A fonást esetenként deszkázás helyettesitette. A nyoszoiyafőbe ócska rahákat szokás tenni magasítóul, olyanokat "amikbe már a bolha se fér meg"} ideteszi este vétkezéskor a férfi kisicabátját, mellényét is. A ruhák között van elrejtve a gyufa, dohány, legénynek ólmos botja. Melyen alvó férfi megdöntött kisszéket tett fejaljul a nyoszolyára, a szék illőfájának élét - ahova takaróját nyugtatta - szalmacsóvával gyengítette - hogy könnyebben ébredjen a kényelmetlen fekhelyen. Az istálló többi bútora: a pipatartó, £is palackos, polcok, faliszekrény, vakablak,-a fekhelyek körül vannak elhelyezve, nagy faszegek társaságában. A férfiak ruhájukat, kezeceli holmijukat, dohányzó készségüket, stb. stb. tartják rajtuk, illetve bennük. Egy-egy istálló falába kis darabka tükröt is betapasztanak, hogy a magát rendbehoző férfi beletekinthessen, mielőtt a házba indul. Az istállóban a férfiak nemcsak alszanak, hanem télen át baráti beszélgetésekre csapatosan összejárnak. Ilyen alkalmakkor is a lovak oldala az előkelőbb s a főhely a gazda fekhelye. Előtte volt régeooen a tüzgödör miben szalmatüz égett s lángja adott némi világosságot az állatok tisztogatásához, etetéséhez, de a beszélgetésekhez is. A tüz körül ugyanúgy megvolt a beszélgetők saját megszokott helye - néha még saját széke is - mint a lakóházban. Az istállóban tartózkodó gyerekeknek a kaducban kellett meghúzódniuk, ha felnőttek is voltak jelen, nem étkezhettek és nem beszélgethettek velük. Ha több nemzedék járt volna össze egy istállóba, a fiatalok külön csoportba húzódtak az