Fél Edit, Hofer Tamás: Néprajzi Közlemények 12. évfolyam, 3-4. szám - Arányok és mértékek az átányi gazdálkodásban és háztartásban (Budapest, 1967)

II. Lakás - A lakás átrendezése különleges alkalmakra

Nincs kiszámítva, hogy egy-egy személynek mekkora terítéket mekkora helyen rakjanak ki. A beállított asztalokra kiteszik a tányérokat sorjában, egymástól 30-40 cm távolságban. Elrendezni a melléjük ült vendégek szokták, akik előbb elhelyezkednek a padon s utána maguk elé rakják a terítéket. A lakodalomra kiüresítik a padlásteret is - ujabb szokás szerint, 20 éve még a kamrát tették szabaddá erre az alkalomra. A meghívott vendégek kalács, sütemény és egyéb ajándékait hordják fel a padlásra s rakják ki kirakatszerűen, mutogatható

an. Itt állítják fel a menyasszony ágyát is, ki azután régi szokás szerint itt tölti férjével az első éjszakát, sőt nem egyszer egy egész hetet. Ilymódon a lakóház, a lagzi tartamától függően 2-3, esetleg négy napig is eredeti rendeltetésében használhatatlan. Lakói a konyhában, kamrában vagy a szomszédoknál húzzák meg magukat éjszakára. Kevesebb változtatást kivan a berendezésen a szoba halottas házzá való alakítása. A ház halottait ugyanis a szobában szokták felravatalozni, mintegy közszemlére kiteríteni, hogy megláthassa s elbúcsúzhasson tőle minden rokon, szomszéd s falubeli tisztelő. A ravatalhoz csak az asztalt teszik ki helyéről /ki is viszik a szobából/ akár a sarokban állt volna, akár a két ablak között, a tükör alatt,azért, hogy helyébe,mint főhelyre felállíthassák a hidegágyat, a ravatalt. Utóbbit istállói priccsből, alkalmas méretű dikóból készítik felvetve magasan szalmával, párnával, körülvéve a földig az erre a célra tartogatott fehér halottas lepedővel. A gondosan felöltöztetett halottat végigterítik rajta, mindig úgy,hogy szembe feküdjön a bejárattal, a szoba főhelyén /sarkos berendezésű szobában az asztalszögben, párhuzamosan a tükör alatt, a szoba középső vonalában/. Akármilyen szerepet töltött is be a családban az, aki meghalt, ravatala mindig a főhelyre került. A ravatal köré ülőbútorokat helyeznek; közvetlen