Fél Edit, Hofer Tamás: Néprajzi Közlemények 12. évfolyam, 3-4. szám - Arányok és mértékek az átányi gazdálkodásban és háztartásban (Budapest, 1967)
II. Lakás - A lakás átrendezése különleges alkalmakra
mellé két oldalt - a sírd felek számától függően - egy vagy két sorban padokat, székeket. A szoba többi üres részébe mindenhova székek és padok állítódnak, hogy a 20-30 sőt több személy is, akik egyidőben tartózkodnak a halott mellett mint halottlátók, ülve időzhessenek. Amikor a házban halott van, estére bebútorozzák a konyhát is. Itt az a 10-14 férfi helyezkedik el, akik a halott felett 3-4 óra hosszat énekelnek. /A halottas szobában ahol a ravatal áll, csak nőknek van helye, a férfiak a konyhában, a kamrában, az udvaron vagy az istállóban gyűlnek össze/. Számukra a konyhafal hosszában állítanak fel ülőbútorokat; 10 éve még kisszékeken vagy téglákon átfektetett kocsioldalból vagy deszkából, ujabban magas padokból, székekből. Halott jelenlétét a házban a kitárt kiskapu jelzi. De jelzi az is, hogy az udvar gondosan fel van takarítva, sáros részei szalmával felhintve. Temetés napján a kiskapu mellé kitárják a nagykaput is, mivel az egyházi szertartás színhelye az udvar lesz. Az udvaron kialakítják a főhelyet; kiteszik az asztalt a lelkész számára s ehhez állítják merőlegesen, egyvonalban a házajtóval a koporsót mosó székeken vagy ujabban konyhai hokedliken. A házban, ahol van tisztaszoba, abban állítják fel a ravatalt, s a családtagok a hátsó szobában étkeznek s alszanak. Egy szobás lakóház esetében, az élet a halottas szobában zajlik tovább. 1963-ban pl. Nagy Eszter, mint beteg öregasszony feküdt abban a szobában, ahol meghalt veje volt felravatalozva. A házat ért mély gyász tartós változást eredményezhet a díszágyon. A ravatal a halottas házban - hasonlóan a régi lakodalomhoz, két-három nap áll fenn, de nem múlik el nyomtalanul. Ahogy a lagzi után is nyoma marad a törülközőtartón s ládákon az eseménynek, ugyanúgy a halott után is felismerszik a gyászoló szoba. Ilyenkor leveszik a dísztörülközőt és míg tart a gyászév, nem teszik ki. Régiesebb
