Fél Edit, Hofer Tamás: Néprajzi Közlemények 12. évfolyam, 3-4. szám - Arányok és mértékek az átányi gazdálkodásban és háztartásban (Budapest, 1967)
II. Lakás - Az egyes helyiségek szerepe és berendezése
keresztgerendáknak a szoba első felére néző oldalára volt szokás bögréket akasztani. Tároló hely az ablakok széles párkánya is, többnyire a mestergerendára is tehető holmi van itt elhelyezve; biblia s más könyvek, kis tükör, borotválkozó holmij itt szokta a háziasszony varrókosarát is tartani. A függöny a házablakokon ujabb divatot képvisel. A kezdeti egyszerű függönytartó pálca helyébe egy helyi faragóember, Gacsal József tervezett parádés "firhangládákat", mik szép faragással vannak borítva. Ha az általa faragott példányokból csak néhány háznak jutott is, mások festett, de éppen olyan "tornyos" függönytartókat vettek vásárokon. Kihasználódik a bútorok alja is. Az asztal, padok, ágyak alá azonban már nem díszes tárgyak tevődnek, hanem az év különböző időszakai szerint más és más gyakorlati rendeltetésű holmi. Állandóak csupán a kis székek, a csizmahúzó kutya és a tojásos kubuszok a padok vagy ágyak alatt. Nem tartoznak a szoba állandó felszereléséhez s ezért,mint alkalmi darabokat soroljuk fel a gyerekbútor okat: ezek ugyanis, követve a kisgyermek vagy gyermekek születését, korát, lépnek mintegy színre, kerülnek használatba,hogy azután feladatukat betöltve - több-kevesebb hónapi használat után, visszakerüljenek várakozási helyükre, a padlásra. Első köztük a bölcső, mely két formaváltozatban ismert; az egyiknek talpa félköralakú, ringatásra alkalmas, a másiknak ringatható bölcsőrésze külön tartó állványra van szerelve. A bölcsőben a kisbaba megkeresztelésétől kezdve fekszik, mindaddig míg belefér, ki nem növi. Ahol bölcső nem lett volna, ott kisteknőbe tették a bepólyált csecsemőt. Kis teknőbe teszik akkor is, amikor huzamosabb időre látogatóban van valahol. A karonülő, még járni nem tudó, 6-8 hónapos kisbaba biztonságos ültetését szolgálják az "ülcsikek". Az udvaron vagy a szoba földjén ültetik bele a kisbabát, kezébe játékot
