Cs. Pócs Éva: Zagyvarékos néphite (Néprajzi Közlemények 9. évfolyam, 3-4. szám; Budapest, 1964)
die Charakterist ; sehen Zeitpunkte /die Tageszeiten, die Tage, der Woche, die Tage des Jahres/ auf. die ait abergläubisches Vorstellungen und ait Durchführung der Zauberhandlunge verbunden sind. In Zusammenhang mit diesen vichtigen Tagen müssen wir noch ein bedeutendes Problem, die Unterscheidung von Volksglauben und Volksbrauch berühren* Das Material des Volksbrauchtums tragt bei uns in seinem gegenwärtigen Zustand - abgesehen von den Herkunftsfragen, einen Doppelcharakter. Betrachten vir zum Beispiel die Volksbräuche eines vichtigen Tages, die der Weihnachten näher! Hierher gehören einerseits gewisse nur für Weihnachten oder nur für die Sonnemrände des Winters Charakterist'sehe Handlungen mit oder ohne Glaubensvorstellungen: diese können mit einigem Vorbehalt als "Kultüberreste" aufgefasst werden. Anderseits gehören auch gewisse Glaubensvorstellungen und abergläubische Handlungen hierher, die auch ohne sich zu irgendeinem wichtigen Tag zu verknüpfen üblich sind oder sich zu ganz verschiedenen Tagen des Jahres verknüpfen. Bndlich gibt es Bandlungen, die vor allem an den Sonnenwendefesten auftauchen, was aber nicht unbedingt für ihre ursprüngliche Zugehörigkeit spricht: das Pest konnte ja diese Handlungen auch durch seine besondere Bedeutung /zum Beispiel Weihnachten als Jahresbeginn die wahrsagenden Vorstellungen, als die längste Nacht aber die Hexenvorstellungen/ n zu sich gezogen" haben. Die zwei Schichten können natürlich nach der Verschiedenheit der Herkunft des Volksglaubens und des Volksbrauches nicht mehr genau abgesondert werden. Bs ist nur ganz allgemein festzustellen, welche Zauberhandlungen sich einmal an dieses, ein anderesmal an jenes Fest verknüpfen, oder mit überhaupt keinem Brauch verbunden sind und welche in Dienst eines bestimmten Kultes einst als Volksbrauchbestandteile ins Leben gerufen wurden. Bei unserer Sammelarbei und bei unserer Systematisierung nahmen wir jedenfalls rur iie mit lebendigem Glaubensgehalt erfüllten Brauchtum-
