Pais Sándor: Néprajzi Közlemények 9. évfolyam, 2.szám - A becsvölgyi gazdálkodás (Budapest, 1964)
II. Rét gazdálkodás
sza részei: a laptya vagy láng-gya, orma, éle, hegyé, nyaka, a nyakán van éggy kis bütyke, amit pőcöknek vagy kaszafoknak is neveznek. A kaszanyel vége be van vasava* A vasaláson nyilas van, hogy a kasza foka oda beleméhessén. A kaszát a nyélre kaszakarikáve erőséttik föl. A nyelén van két banké. Az első banké hosszabb, a háttnső rövidebb. Ismerik, de nem igén használlak a csikőlábnak nevezett bankét is, ami előregörbőlő fa. A kaszát a nyelrü levéve kalapállak még.A kalapálásho használlak az üllőt vagy ülőt /de akad ember, aki kaszaallának is nevezi/, még a kaszakalapácsot. Az ülőt beverik et tnskőba vagy fába, ha nincsen kalapálőezékük, a kaszának az élit ráteszik az ülőre és kalapáccse vékonyra verik, ütögetik, csak ncs csattog. Hajnalba korán sokszor lehet hallanyi a kaszák kalapálását. Szokás szérént legtöbbén a hegyén kezdik a kasza kalapálását, de akad sok ember, aki a nyakaná kezdi. A kasza éle kalapáláskor künek néz. A domború ülőre vigyázva kéli tennyi és tttögetnyi, mer ha nem jól esik az ütés, akko a kasza kücsipkésől, vagy bugyogós, nadrágos lé'ssz. Eünevetik érte. Balkézzé fog-gya a kalapáló a kaszát és a térdive segétti tartanyi, a jobb kezét a testé mellett tartya, csuklóját mozgatfa üti a kalapáccse a kasza élit. Éggy helre ütöget s közbe a kaszát húzza bal kezévé, illetőleg tolla jobfelé, asszerént, hogy a nyakáná vagy a hégyiná kezdi a kalapálást. így asztán éccér a bal térdé, asztán a jobb térdé vagy még inkább a combgya segétt tartanyi. Aki ügyes kalapáló, az etyforma élt ver. Aki gyengén kalapál még, könnyen kücsipkézi a kasza élit, de eszt néhány köszörülés után nem lehet látnyi, lévásik. Unná nagyobb hiba az, ha bugyogót ver bele, ha a kasza laptya mégbuggyanik ek kicsit. Bszt asztán nehéz belü kükalapányi. Aszt tartyák, hogy aki nem tud kalapányi, am még kaszányi se tud. A kaszát tégla vagy kődarab, esetleg fa is kü tuggya csorbéttanyi. Az a rossz szokása megvan a népnek, hogy a tégladarabot átdobgya a szomszédéra. De a rendes'ember a mögyére teszi vagy
