Takács Lajos szerk.: Néprajzi Közlemények 9. évfolyam, 1. szám (Budapest, 1964)

Takács Lajos: Mese és olvasmány egy mesefenntartó közösség életében

getéseinkből kiderült, nem tudta a két közösség világát öszszeegyeztetni. Az igazinak azt tartotta, amelyikben azelőtt élt, ahol a mesének becsülete volt. Természetesen jól tudta azt is, hogy ez a világ visszahozhatatlanul elmullott,de azért hitte,hogy mindaz a sok furcsa történet, ami a mesékben előfordul, "valamikor, ősidőben" megtörtént. Nagyjából ez volt a mese utja, azokra az adatokra, felépítve, amelyeket gyűjtésünk alkalmával szedegettünk öszsze. Igy alakult át a mesefenntartó közösség és a mese is, hűen követve az embereket, a mese fenntartóit. S igy váltotta fel az egész mesélést egy adott időpontban az olvasás. Íz az átalakulás nem egyszerre történt,hanem szigorúan megszabta a fejlődés társadalmi mérete és aránya. S nem is mindenkiben történt meg ez a változás egyszerre s egyforma mértékben. A közösség szellemi életét vezető és a közösség szellemiségét leginkább képviselő mesélők kezdtek először olvasni. Ugyanakkor azonban még a hagyományban éltek és meséik révén visszahatottak a közösség többi tagjaira is. Igy aztán a közösségben feltűnt könyvek már nem voltak idegenek s nagyobb hitelre találtak. Az eddigiekben nem a falu egészét kisértük figyelemmel, hanem csupán a falunak egy rétegét, amely legtovább fenntartotta a mesét. Természetes azonban, hogy a faluba került már korábban is könyv, mielőtt Gazda T. József, vagy a későbbi mesélők azt behozták volna. De azt tapasztaltuk, hogy e könyveket olvasó emberek - felsőbb réteghez tartozó polgári jellegűek - élesen elkülönültek a mesefenntartó közösség tagjaitól s esetleg csak példájuk inspirálhatta az uj művelődési formát kereső embereket. De a mesemondó közösség tagjai közül is eddig csupán az aktiv tagokkal foglalkoztunk. Tiszont a változás nem csupán őbennük ment végbe s nem csupán ők alkották a mesefenntartó közösséget. E közösségnek igen lényeges tagjai a meséié sben pa8sziran résztvevők is, akik hallgatásukkal befolyásolják a mesét. Székkel a fejlődés folyamán igen lényeges