Takács Lajos szerk.: Néprajzi Közlemények 8. évfolyam, 2-4. szám (Budapest, 1963)
TÖRTÉNETI ADATOK - Schram F.: Calendariua oeconomicum perpetuum
gen jo mindenfele hideg léles ellen,az leve pedig ha Czukorral öszve kevered és tisz nap egymás után nagy nehezenként veszed hozzád el üzi az sárgaságot s vizi betegséget, és mindenféle hideg leiest kivaly keppen az üröm jo mikor ba veszik és izzadnak rea. Sz jo gazda emberek minden fele füvekből vizet szoktak égetni hogy nekellesek az patikában menni akar mi appro le kokért fizetni. Ennek az holnapnak elein, és Applisnek végin eges gyöng virág vizet, az gutta ütes ellen nehézség es egyéb efféle betegségek ellen /11«/ Csinaly éczetet is beiöle igen jo az hevsegben az fő fajas ellen ha be kötik vele. Tar vagy rüh ellen való föröztö szernek is vizét vegyed. Június. Sz; Iván hava. Ebben az holnapban 30 nap van. Ebben az holnapban kilenczedik napján ebed elöt minden gyümölcs fát meg kel nyesni az száraz agaktól es az kik az nedvesség mian az fat gyümőlcstelene teszik azért as olyan fáknak az agaitól fogva az gyükereig vakard le az külső helyat, de le ne tőröld az nedvessegit rolla. Még halnak as legyek az lágy gombatol meg vagdalván,Telyel meg öntik vagy az hunyornak törd még az gyükerit öncs meg Telyel, vagy eger követ mészben. Ebben az holnapban mikor az búza virágzik 8 napal eléb vagy utanna Sz:Ulrik napjának az mely 4dik July még hasityak az fáknak külső helyat, hogy termettebb legyen mégis Beiket kel vetni Űrnap estin vagy Sz: Ivan estin/ Az hernyókat az fakrol le űzöd ha szalmát gyüjtez meg az fak alat. Eoza virágot kel szedni Sz: Antal Tüze 17 ellen. Item Pünköst es Űrnap tájban Sz: Margit napig rea kel vigazni az rajra, hogy el ne mennyen Űrnap tájban vagy Medardus napján 8dik Juni palantat kel /11 T / ültetni, főképpen mikor az kos vagy bika jegyben van az nap, némelyek Űrnap estin ültetik el. Az retket mint Sz: Margit mind Űrnap estin távol kel ültetni. Hepat kel vetni S2: Margit es Kilian napján 8dik July.
