Takács Lajos szerk.: Néprajzi Közlemények 8. évfolyam, 2-4. szám (Budapest, 1963)

TÖRTÉNETI ADATOK - Schram F.: Calendariua oeconomicum perpetuum

Martinának ket utol

so napján ragnak 1«. Az esztendőnek négy részit negy innepek jegyezettek a Regiek hogy kiken kezdőágyek. 1, lí kelet TJ szöges Sz: Péter napján 22 Febry/ 2* Nyár Sz: Orbán napján 25 aay/ 3. ösz Sz: Syaphonianu» 22 Anguszti/ 4. Tel Sz; leiemen 23 Novembris. Melly Udőben kell az mezei vetemenyeket vetni/ Rosot Sz: 3gyed 1 Sepbris Arpat Szabót Sz:Benedek 21 Marty Borsot Sz:Gergely 12 Marty leneset ledneket vess Sz: Fhilop Sz; Jakab 1 May Teres hagymát Sz:Balint 14 Febry/ Mikor az kakák el jő bizonyos ideje az ki keletnek/ Kender magot Sz:Orban 25 May Lent Ss:Vid 15 Juny/ palantot ültes Sz:Tid Kaszai Sarjút Sz: Robmany Aras Sz:Margit 12 July/ Repat ves Sz:

Kilian 8 July Topáz/?/ Sz: Kalixti/ Ketzer Esztendőben egyenlő a nap az etczakaval ugy mint Martiusnak 20 napja tájban mikor az nap az Bakban megyén mégint 23 Septbris mikor az nap az mertekben vagyon/ Sz: Benedek füvet kel ásni és meg szárasztani és az borban tevén jé illatéit ad neki.Lent 12 héttel Sz:Jakab nap előtt de 9 héttel leg job. Éppen délkor vagy éppen del utan nem jo vetni hanem reggel vagy vecsernye tájban. Zabot Apban vessenek mentül hamarab 12 héttel Sz: Jakab nap előtt az utan nem igen jo. Ur Nap előtt való nap retket kel vetni. /8/ Április. Sz: György hava, ebben az holnapban 30 nap vagyon. Sőt venni kel nyárra minek előtte az ros nem virágzik az mit azzal sosznak nem rodhad meg. Az retekét el kel tiltani az juhok és az marháktól Sz: György nap tájban/ Pünköst előtt egy vagy ket héttel meg kel nyirni az juhokat ha meleg lezén/ Csalánt ha még vagdalod és az bnza korpába kevered s az Tyúkoknak adod sokat tojnak/ Az meh kasokat még kel tisztitani mikor meleg kezd lenni és ha ki akarnak iarni ugy mint az rosz lépet ki kel vagdalni az sok meze vagyon ki kel benne venni. Ebben az holnapban meg kel az bárányokat Sertéseket es egyéb labae marhaka herélni az hives hetekben/