Takács Lajos szerk.: Néprajzi Közlemények 8. évfolyam, 2-4. szám (Budapest, 1963)
TÖRTÉNETI ADATOK - Schram F.: Calendariua oeconomicum perpetuum
Az farkas alma füret Gyertya Sz: Boldog Iszony napján szenteltesd még az busa férgét az kadbol vagy hordóból ki hajósa* As Bekak valamennyi ttdövel Sz:Mark nap élőt karatyólnak annyi tldövel az utan halgatnak/ Az gyöngy virágnak gyükerit kikeletkor asd ki meg száraztvan az moly ellen jo ha ládában vagy almariomban teszik. Az mely fak nem akarnak gyümölcsözni meg kel fúrni az gyükérené1, Jegenye fabol csinált szeget verjenek bele. Az fakón eret kel vágni az az meg kel fúrni a béliig az utan igy kel hadni had foljon ki az vize vagy harmad napig, az utan be kel verni tövis az az galagonya fabol csinált szegei nyers és fejes szegei, avagy hasisd meg az fának külső héjat az agaitól az gyükére ig, két felöl ha vékony az fa,ha temérdek három felöl/ S«: György nap tájban, az uly hold elöt két vagy barom napal vagy utan olthatni. At fiatal fákra melyeket tel elOt ültetnek vigazni kel Martinában Applban Májban, mikor az száraz szelek fúnak meg szarasztyak az földet, mikor meleg vagyon meg kel tekinteni, /8 T / mert közönségesen alol az földben as fa mellet az föld meg hasadoz s az nedvessége ki jő azért öntözni kel kival kepén ganajos vizzel/ Az hernyo/kat/ este kel az fakrol le szedni/ PUz fat az ulysagra kel ültetni/ As ifiu csihlyant ebben as holnapban meg szarazdvan a télben meleg vizben keverjük jo as barmoknak/ Az öreg ludakat ebben az holnapban először kel még meszteni. Ebben az holnapban Ifiu pacsirtát fel nevelni eneklesre sipolasra kel tanítani hamar meg tanulnak minden fele madaraknak cseleseket. Kender és káposzta ala való földet kel még forgatni az utolsó fertajan az holdnak. Az mint az Cseresznye virágzik az szölO es az Ros is ugy. Ha essO sok leszen as fak virágzására nem jo ha igen szárazság az is nem jo. BttOl az holnaptul fogva 12dik napjáig Augustusnak egy Juhas se legeltesse nyájat egy helyen egy napnál és etczakanal tovab. Ha az öszi vetés kikeletkor oly ritka
