Takács Lajos szerk.: Néprajzi Közlemények 8. évfolyam, 2-4. szám (Budapest, 1963)

TÖRTÉNETI ADATOK - Schram F.: Calendariua oeconomicum perpetuum

veszed. Ez ellen a vad kender is igen jo ha csak kéziben veszi is az ember a vagy rea nez,azért szügseg az Istalok körül vetni mert az barmoknak igen jo/ Az dühödőt ebnek és marhának az koros fan termo Szöd bogart ha még adgyak enni meg gyógyul. Sz: Jakab napja del elöt jelent Karácson elöt való udÖt,Del utan Karácson utan valót ha esö esik meleget es nedvességet,ha az nap fényeskedik nagy hideget ha femlik szép jo üdöt. Hogy az gyümölcs fa inkab ki na aszón tehenganyes vizel öntözd, vagy raky nyers füvet az tövire/ Az ki költis buza vagy rosbul süt tüzes követ az tésztában takarjon had aljon benne az útan ki veven dagasza ulyolag vagy eget sóval az kovászát foraza meg. Ebben az holnapban 2szor forgatnak az öszi vetés ala, az holdnak kezdetin. Sz: Jakab es Sz: Margit nap tájban leg nagyob szelek járnak. /14./ Augustus. Kis ászon hava. Ebben az holnapban 31 nap. Vetni való busát csepleni, hisslalni való Sertéseket az olyba rekeszteni Sz: Bertalan nap tájban első fertajan az holdnak/ Sz: Bertalan nap tájban az veres hagymát ki kel szedni, Sz: Bertalan nap utan vetis ala kel szántani/ Az lovaknak nemkél mingyart nyers Szabót adni/ Ebben az holnapban gyücs tyukmonyot hold fottara polvaban vagy korpában ragd el nem vesz még, az sóban es fűszerben meg büdössül. Az lennek polvajat még forraljak és az hiszlalo Sertéseknek keverik főképp ha meg törik/ Sz: Lorincz nap^ utan nem nö többet az fa/ Nagy Boldog Aszón nap^ utan kezdődik el az öszi vetis. Az Szülő Aszonra gyártót Szarvas bör övet kötvén igen hasznos.Sz; Bertalan első napja az ősznek micsodás üdö leszén azon az napon az ösz is olyan leszen. Ha Sz: Bertalan nap tájban igen meleg szolgai es Ganiculaban tanyák körül törököt hányván lehet madarat fogni. Ezen üdöben még szűnnek az halak hoszura nőni hanem vastagodni és hiszni kezdenek/ Ebben az holnapban Bak maját jol meg törvén s gém hajat vagy Szarvasból való velőt még