Takács Lajos szerk.: Néprajzi Közlemények 8. évfolyam, 2-4. szám (Budapest, 1963)
TÖRTÉNETI ADATOK - Schram F.: Calendariua oeconomicum perpetuum
olvasztvan,legyén negyed része egy fontnak szúrd által egy ruhán, keverd őzze egy üvegben töltvén, lo ganyeban tevén, két vagy 3 hétig, meg aluszik mint az fadgyu evei elhecz mikor halaszni akarsz akar horogal vagy varsával. Ebben az holn. nyers Rak labot, Saskat lo tetüt vagy gelesztat tesznek az horogra/ Ebben az holnapban ki szedgyek az földből az foghagymat/ Ebben az holnapban tyúkot nem kel ültetni. Augustuaban harmadszor kel öszi vetésnek szántani/ Némelyek ennek az holnapnak elein repat retket vetnek. Bbben az holnapban még tisztogatván az körül az ssanto földeket. Ha kutat akarsz csinálni egy egetetlen jo száraz fasekat beásván öt labnira az földbe, regei meg nezven ha meg lágyult ot asvan. /14 T / Orvosságnak való füveket és gyükereket Augustusnak hold totire vagy pedig Májusnak hold tötire kel ásni. September. Sz: Mihály hava. Ebben az holnapban 30 nap van. Ha ebben az holnapban mendörök sok gabonát varj. Sz: Egyed nap** 5 tájban az komlót le kel szedni. Busát es rosot vetni kel Penteken Sz: kereszt fel magasztalása^ elöt vagy utána utolsó fertajan az holdnak* Ebben az hol: kel forgatni vetés ala. Az kosokat az juhok közi kel bocsátani Sz: Mathe najF tájban, hogy Gyertya Szentelő Boldog Aszón nap tájban meg fiazanak mivel 21 hétig hordozza az fiat. Hogy mag ne halyanak az juhaid egy jo tal sot roncs egy kösobol még szitálván, keverd ősze jo erős eczettel és eget borral egyikből menyi az másikból is annyi had legyen olyan mint az .......... örmény gyükéret szitálván hosa ezt egy uly mázos fazékba ted legyen tele véle égesd jol meg az keménesében hogy az so olyan legyen mint az kő az utan fazekastol törd özve egy mosárban hincs eleikben minek előtte az kosokat öszve bocsássak avagy minek utanná meg aludtának/?/ ha betegeseknek latezanak egy hétben egy nehanszor, ha nem ritkábban. Mindenfele betegségektől meg oltalmazhatod,ha az száraz arpat az malomban meg töretven, es az száraz ürömnek levelit s virágját le fosztod s tiszta kender polvat töröt babért sóval
