Takács Lajos szerk.: Néprajzi Közlemények 7. évfolyam, 3-4. szám (Budapest, 1963)

Utána egy pár pillanatra leszakadt egy nagy kő én az Öreget s> gyoncsapta. Ilbricht János 56 é. Láapásvölgy 1962.71.11. (34 éret dolgozott a bányában.) 46. / Az utojso farsang. Az utolsó farsang napján az uram is dolgozott eggyel és annak éppen nyolc napos volt a kisfia ás nem akartak a bányászok lemenni. És utolsó farsang napján mindig tortént ralami, Borbála elvette az áldozatot, az utolsó farsang is elvette az áldozatot, volt haláleset. És akkor ez a bácsi, ez még fiatal lehn tett, olyan huszonnyolchuszonkilenc éves, akiről mesélt, hogy es szegény nit szenvedett. Lábbal akadt meg fölfele, sa ne ku lé s kOsbe lábbal akadt meg.És omlott, omlott, sok csille szén, talán száz is és Ő igy maradt közte benn,tuggya igy, ilyen ácsolásban.És akkor nindenki segitett;mikor már elérták itt az oldalbordáját, nagyon törte a svártling ns oldalbordáját. Tuggya az öcsén is ott dolgozott, meg a bátyám is,mag as aram is 6vele.es akkor sokáig volt bennt, azt hiszen valami két napig lógott, mindig kiabálta - Toncsi, a bordám! Tone si, a bordám! Hát bicskával teggya kivágta, hát eresztett nindig az as ácsolás és akkor negln odanyomta.ls akkó már elérték, juj!, meg in jott.Addigssakadt mindig, elérték, menekülni kellett, újra omlott. Éa mikor megvolt halva,akkor már nem omlott semmi; utolsó farsang napján volt. * Sümegi Ferenc né 64 é. Felsőházam 1962.7.18* 47. / IfíHai IJŐJiJ Az én koromba kiloncszásnégybe mielőtt leszálltunk a bányába, imádkozni kelletett .Ahogy a kongót magkongatták, nindig hat órakó reggel, délután két órakó éa este tis órakó kongott a harang, az jelentette, hogy kezdődik a műszak. Akkó mag fOlolvasás volt. És imádkozni kellett, a Borbála képinél meggyújtották a gyertyát éa voltak ilyen öreg elő imádók, itt minálunk Qyákusnak hivták azt az előimádót, egy tót ember volt, németül imádkoztak. Aki benn vót, benn •ót, aki kinn vót, kinn vót, do annak nom szabadott vét leszállni, aki kimaradt. Az imádságnak vége vót, kinyillott a he il szoba, az olvasata-