Takács Lajos szerk.": Néprajzi Közlemények 7. évfolyam, 1. szám (Budapest, 1962)
Katona I.: Ujabb változatok "A két púpos ember" meséjéhez (AaTh 503)
olyan lett a háta mint a nyil. Akkor húztak rá olyan hürt, hogy olyan szép lett, hogy öt faluba nem vöt olyan szép mint ü. - No, ez érdemli meg a szépséget, mert nekünk meghosszabbitóttá a nótánkat! - azt mondta a két halál. , Eljött a vasárnap, elment a templomba. Mikor meglátta a falu széplegénye, majd s...re esett. - Na te - azt mondja - ez már szebb, mint én vagyok! De a falusi jányok mind körülállták ezt et, nem tudták eleget nézni a szépségét. Nem a falu szépét állták körül. Ezt megirigyelte a szép legény, hogy ürajta a jányok nem mennak körül, hanem e körül mennek. Férehija a falu széplegénye: - Mondjad te, hogy szépültél te igy meg? Te még szebb vagy, mint én! ("Na, ennek fog a hátára menni a pupp!" Pindra Miklós 49 éves fm. közbeszólása.) - Pinteken este kimentem a temetőbe, ott danolt két alak - azt mondja -, hogy: M Ma van pintek, hónap szombat!" Én meg meghosszabbítottam a nótájukat, hogy: "Mondjátok: ma van pintek, hónap szombat, vasárnap!" Ez meg, borzasztó megteccett az én nótám és ezért kaptam a szépséget. - Igaz vóna ez? - azt mondja. - Igaz hát! - azt mondja. - Na megállj - azt mondja én is ki fogok menni akkor jövő pinteken! - Hát eridj - azt mondja próbálkozz tésis! Amikor kimegyen, hát kilenc óra van este. Eccer hajjá, hogy szól a nóta: - Ma van pintek, hónap szombat, vasárnap! Azt feleli a szép legény: - Ma van pintek, hónap szombat, vasárnap; hétfü - azt mondja nincsen? Azt mondja a kát alak: • - Ma van pintek, hónap szombat, vasárnap, hétfü! - Ejnye! - azt mondja. Megint hozzákezdik danolni: - lía van pintek, hónap szombat, vasárnap, hetfü! - Hát -ÍZ egyáltalán nem megy rá! - Hallod, gyere keressük meg, csináljunk vele valamit, ez elrontotta a nótánkat, most már nem tudunk danolni!