Némethy Endre, Takács Lajos szerk.: Néprajzi Közlemények 6. évfolyam, 1. szám (Budapest, 1961)

Vargyas Lajos: Szibériai hősének-elemek a magyar mesekincsben

lálhatd forrásbői, megszabadít egy láncra kötözött embert, annak hátán felrepül a falvilágba, szétlövi a fedőkövet, kiderül, hogy 6 a megmen­tő, s övé lesz a kán leánya* Az itteni kezdet már jelentkezik az előbb idézett Potanin 175. sz-ban is: sasok ragadják el a gyermek-hőst. Arany lánc függ le az ég­ből, s egy nagy kő hever a földön, amit feje fölé kell emelnie, és a földre hajítania. A föld beszakad, látja, hogy odalenn is nap, hold van, de minden más, mint idefenn. Lemegy ebbe a világba, ott találja elrabolt húgát és a neki rendelt leányzót. Ugyancsak teljesen mesénkkel egyezően is,meg távolabbi, ai ti­bi B a bb formában is találkozunk azzal az elemmel,ami e tipus végén szo­kott állni: a griffmadár hátán való felrepüléssel a felvilágba. Telje­sen mesénkhez hasonló Badloff V. 3.ss., "Sr fostuk", 778: megvan itt az etetés is: negyven bak hasa szerepel, bőrükből tömlőt csinálnak vizzel töltve, végül saját combjának egy darabját adja oda s egyik szemét,a­mit a madár kiköp, s egészségesebb lesz mint azelőtt} sőt megvan itt a jégeső elől megmentett fiókák mozzanata is, a a fa itt kétségtelenül a "világfa". U.o.7.sz. "Kök Ián", 427:a hősök fel akarnak jutni a fel­világba, de lovaik gyengék az éhezéstől) 450.sor: "Sieh, da rauscht heran der Vogel,der Ak Holot stets begleitet,Kommt der Aar mitmächtgen Schwingen, Trägt den Helden sammt dem Bosse Bis hinauf zum Sonnenlich­te." A jégesőtől megvédett fiókák más formában Potanin 147.sz-ban is előkerülnek /511. lap 16. sor/: A fára felkúszó, feltekeredett kigyót talál, a fészekben hét gyereket - a kán fiait) megöli a kigyót, jön a madár-anya , aki hálából nem a felvilágra viszi fel a hőst ezúttal, ha­nem elhozza neki a feladatát képező tárgyakat* Ugyanígy, meséinkkel szinte teljesen megegyezően is, de távo­labbi, mitikus formában is találjuk az elcserélt gyermekek történetét /AaTh 707, H 707 I./. Radloff II. 16.sz. 760. sor: mig a férj az iste­nek parancsára a Vashegynél tevékenykedik, felesége, az égbe felvitt leány, gyermeket szül, kinek teste felül arany, alul ezüst. Pecsétes levelet küldenek a férjhez.A levélvivő vitéz leszáll az ég füstlyukán, mint felhő, majd tovább mint lovas ember. A gonosz sógornő behivjaa vitézt,leitatja, s olyan levelet küld el, hogy az asszony hétfejű Jel­bagannal állt össze, fiat szült, aki mindent felfal, mi legyen vele?Is a próbálkozás többször megtörténik, mire a végén a férj megtudja az é­giektől a valót. Potanin 342.sz.-ban három lány vetélkedik,hogy a va­dászatra induló férfiaknak mit Ígérnek* Az első varrni akar nekik, a

Next

/
Oldalképek
Tartalom