Némethy Endre, Takács Lajos szerk.: Néprajzi Közlemények 5. évfolyam, 3-4. szám (Budapest, 1960)
Diószegi Vilmos: Emhergyógyitás a moldvai székelyeknél
kor) a kalánt is beleforgassa a vízbe (6 16). Beteszem a tűzbe a kanalat, (mikor az ón megolvadt) folteszem a tálat a feje tetejire, füleire, mejjire, a hátára, mejje alá, derekára, a térgyeire, lábafejire, aztán kiment (G 10). Fejire, mejjire, hátára, jobb vállára,bal vállára a térdeire, iábafejire öntik (G 3). Először önti a feje tetejire. Utána megint olvasztja az ént. Második kanállal önti a jobb vállára, harmadikat a bal vállára, negyediket a hátára, a nyaka után. Íz ötödiket a mejjire, a hatodikat a derekán lenn, hetediket a térgyeire,nyolcadikat a horgasinára, kilencediket a lába fejeire (G 1). Mikor megolvatt (az élőm), a vizet rátették a gyerek fejire, szűvire és a lábaira. Egy este háromszor öntötte: fej, szű,láb felett. Három este egymás után öntötte (F 1). Beleöntötték a vízbe,kilenoszer. Fejire, mejjire, kezeire, hasára, térgyeire, lábafej ire, hátára, vállaira, kilencedik a sarkaira (P 4). öntötték a fejtetejire, jobb fttlire, balra, nyakcsigajára, szűvire —háromoorig— hátán a farkeresztyire, térgyire, két lábafejire. Ezzel végez (P 3). Kilencszer önti: feje tetejire, két vállára, szí vire, hátára, kezeire,egyszerre a két térdire, lába fejire, lábujj kaira (P 2). A tálat hamarább a gyerek fejire teszi föl, akkor téti a kalánból az ónt. Majd a jobb váll, bal váll fölött, majd a térdire teszi'a gyereket, a kezeit keresztbe (teszi) és önt ottan is; tette (a tálat) a hátára is, osztán a derekára, osztán meg a lába fejire (Lé 7). A tálat odatették a jobb és bal vállára, a szívire, a két könyökire, a térgyeire, alul a lábára a bokáira. Kilencre kitőt (Lé 2). A tálat tették fejére, bal vállára, jobb vállára,a hátára, a derekára, a két térgyire, két lábfej ire (Lá 8). Ha sok hegyes vót az ónon, akkor (a beteg) megvan ijedve (Lé 8, Ha kutya, lúd, ember jön ki (az ónból), akkor kutyától, lúdtól, vagy embertói ijedt meg, ha szű jött ki, (akkor) szűlobbanást kapott, kiszökött a szíve (az ijedtségtói) (Lé 7). Kutya, macska jön ki, ha kutyától, macskától ijedt meg (Lá 8).Ha az ón likatos, (a betegnek) nagy betegsége van, nem húzza sokáig, dagadások vannak a gyomrában (Lá 5). 1 jettség megmutatódzik meg, amitől megvan ijedve. Kijött a tyúk, az ember es, a kutya es, — amitől megijedt .Ha nagy beteg s meg kell haljon, kijön a koporsója, kijön a keresztfája, ki a gödör. Kijött a szűve, azok az inak jöttek ki; megjő a beteg, ha a szűve megesik. - Szertttl el a betegség, mikor megvan erőst ijedve;még az ón is elszökdösik, kiszökik a tálból. Mikor öntik, akkor a sok jettség mind összegyűl. —
