Némethy Endre, Takács Lajos szerk.: Néprajzi Közlemények 5. évfolyam, 3-4. szám (Budapest, 1960)

Diószegi Vilmos: Emhergyógyitás a moldvai székelyeknél

Fonetikus lejegyzés (1. szöveg) dalik, dalák} dalak nagre dalàk: verdi o aáezat ön otu Inj ön otu Inj ön faca Inj dnt jakolo undi kokosu köntő köni gn leràte majka foka t ama se s od'i matate besika nagre (Lá 10). A román szöveg értelmezett irodalmi átírása (1.szöveg); dalac, dalac dalac neagre dalac verde s ! o asezat Ín óchin lni tn Őchiu lui In faja lni date acolo onde cocosu (nn) cînta cîine nu latra Maicr„ fäcut-a mása o chemat esica neagrä Az adatközlő fordítása (A. szöveg): tályog. tályog fekete tályog, zöld tályog, belehelyeztetődött

Next

/
Oldalképek
Tartalom