Némethy Endre, Takács Lajos szerk.: Néprajzi Közlemények 5. évfolyam, 3-4. szám (Budapest, 1960)

Kovács Ágnes: Szépmezőszárnya meséjének magyar redakciói

rerni kezdte a középső leányát. Hát belőled ai tud lenni? Belőlem leszen egy körtefa. Ojan kővánságot adok réjik, hogy ők kell egyenek belőlem, s akkor én aegétea® őköt. Mikor odaértek, csak elkezdték mind rikojtani: Jaj be szép körtefa! ... be szép körték Tadnak rétta! ... jaj hogy kéTánjuk! Várjatok egy kicsit, hogy én egyem belőle hamarébb! Vágott keresztesen a kardjával, s abból es méreg lett. la immág egyetek! Do nem kellett egynek es. Siejseték mennyünk elé felé! Zördög szüle bába verni kezdte legküssebbik leányát. Belőled mi tud lenni? Belőlem leszen világvégitől világTÓgéig egy szőlős.Ojan, hogy nem tudnak kimenni belőle, belebolondulnak. Kell egyenek belőle, s rnegé

tern Óköt. Meg es lett a szőlős, s ők benne TÓtak. Jaj hogy kévanjuk, testvérünk! Jaj hogy ehetnénk belőle! Várjatok, egyem én belőle hamarább! Csak vágni kezdett kardjával keresztesen, s méreg lett belőle. Siejseték bátran, s térüjjetek vijsza! Mikor elértek Világkováoosához, akkorra a lovak kihasadjanak alattatok, úgy mennyetek, s úgy hajtsátok őköt! Mikor odaértek, úgy bújjatok el, hogy Világkováccsa es tudja. Mikor odaért, ő es csak azt mondja Világkováccsának: Testvég bujtajs csak el, mert jő az ördög szüle bába. Te azt mondd neki, hogy ide belé mentünk ebbe a forró üstbe. Hová az aranygyat öntötték Tót. Hogy a bába odament, mérgibe neki szökött az üstnek, hogy felhörpentse őköt. Do VilágkoTáccsa se Tót rest. Egyet jót lökött rajta, hogy mennyen fol jól a gégéjébe. Mikor beléhörpentett az Üstbe, csak kinyújtózkodott, esszeguzsorodott s megnőtt* Kijöttek VilágkoTáccsáék, s Világszárnya testvérei es eléálltak. Ha Világkováccsa testvér,nagyon szépen köszönöm, megmentettél, s megsegítettél. Ottan ettek - ittak négyen, annak örömire hogy az ördög szüle bába nem ette meg őköt. Mikor az asztaltól felkőttek, akkor Világszárnya hazakfltte a két testvérét, s azt mondta: Egyikből legyen kiráj, s a másik legyen mellette. De anyánkat s apánkat el ne naggyátok! ... s a régi kirájt hajtsátok el az országból! Jere haza testvérünk, mondták a testvérei. Nem menyek met,nekem még egy kicsi bajám van. Tük ugy csinájjatok, ahogy ón nektek mondom! Testvérei elmentek,

s ő megállott Világkováccsánál. Imind ott ettek - ittakjVilágszárnya a tenger közepibe egy nagy palotát megpil-