Némethy Endre, Takács Lajos szerk.: Néprajzi Közlemények 5. évfolyam, 3-4. szám (Budapest, 1960)
Babus Jolán: Adalékok a lányai aratáshoz
A marikszedőknek munkájukhoz kaszasarlóura ran szükségük. Sz szélesebb, eresebb pengéjű, félköríves. Eis nyele van. A pengéjét kovács csinálja, de készen is lehet vásárolni. (A marokszedésen kivül őszszel a tengerigóré levágására, a napraforgó bugák letisztítására s a malacoknak való fűvágásra használják. Kiverik és fenik. A marokszedők úgy használják, hogy a kasza által egy halomba hajtott kalászcsomót, a markot a földről felszedik vele. (Kézzel szedni nem jó, mert a tarló szúrás.) Kaszasarlő helyett egy kis fát: ma- rikszedótt fát is használnak (7.ábra). A gabonaféléket aratják , learatják . vágják. levágják. (A takarmányféléket kaszálják , lekaszálják , vágják, levágják csapó nélkül.) 18 As aratással igyekeznek, hogy rossz idő ne jöjjön rá: esős időben nem lehet aratni. Holdvilág idején éjszaka is aratnak, a magyarok is, s inkább a déli nagy melegben pihennek. Hajnalban, este és éjjel jő aratni. Ha aratás előtt nagy szél fújt, a búza ledttlt a földre. Az ilyen búsát nehéz aratni, mert egyik csomó erre, a másik arra hajlik, a kassavágások nem haladhatnak sorban, hanem minduntalan irányt kell váltostatni a búzacsomő dőlése szerint. A kalászosoknak mindig elébe rágnak, így rádül a kasza pengéjére s a csapós kaszával egy csomóba, marikra lendíti az arató, ahonnan a marikszedő majd felszedi. Nemcsak akkor vágnak elébe a búzának, ha le van dűlve, hanem mindig, mert min*, dig hajlik kissé valamerre, a telt kalász lehúzza. Ha szélvihar nem volt, az egész tábla búza egy irányba hajlik és rendesen, sorban lehet aratni. Ha egy kasza van,az hosszú csíkot vág le a lábon álló búzából. Szt elóflnek nevezik. Az előtt olyan széles, amilyen szélesen lendíti kaszáját az arató, A búzának a tarlón 2-3 cm magas szára marad, az elő szélén valamivel magasabb. így aratás után a tallónn meg lehet számolni hány élőből állt, vagyis hányszor ment végig a táblán a kaszás. Ha több kasza arat (pl. uradalomban), akkor a kaszások a búzatáblán köröskörül haladnak, egymás mögött, a búza széle lépcsőzetesen van vágva. Megtörténik, hogy valaki egyedül arat. Magánosan arat a férfi akkor, ha a család nőtagjai a virágos kender nyűvésével vannak elfog7. ábrá. Marikszedótifa
