Némethy Endre, Takács Lajos szerk.: Néprajzi Közlemények 5. évfolyam, 1. szám (Budapest, 1960)
Diószegi Vilmos: Az "agos gyerek* a bukovinai székelyeknél
AZ "AGOS GYEREK" A BJKYJg .Aj .. ZlKTIlEKKÉL Az et-ész magyar etni um k r raj rí tos képzetek fűződnek a rendellenes külsejű ují-sUlött gyerkekhez; részben azt tartják,hogy már ilyennek született, részben pedig ugy vilik, hogy később cserélték el a magára hagyott csec eset. Az előbbieket ebagoa . agos . az utóbbiakat cserélt , vájtott gyerek nek nevezik. Széltében élt ez a képzet a bukovinai székelyek körében is. Az agos gyerek sovány, nem fejlődik, sőt elszárad.Nagy a feje, szőrös a teste, ráncos a bőre. Az agos gyerek nagyon sovány, nem fejlődik (Istensegits, a továbbiakban^). Az agos cserek olyan szigorú vót, mint a halott,nem nőtt (I). ügy ett (evett), mint egy egészséges, de ügy elszáradt. Nem nő, olyan kicsinek van maradva (Hadikfalva, a továbbiakban=H). Ki volt szá radva, csak a csontocskái voltak meg, lett oda, elszáradott (H). Az agOB gyereknek a feje nagy, a haaa szőrös (I). Szőrös lesz, csak a feje nő (H). Szőrös a háta is, karjacskája is (Józseffalva, a továbbiakban=J). Nem nő,úgy halványodik az arca, sző rösödik meg (Andrásfalva, továbMakban=A). Olyan egészségtelen az agos gyerek, szőrös vót (A). Megszőrösödik, csupa szőr lesz a teste,arca (H). Nem fejlődött, szőrös volt, ráncos volt (I). Ráncosbőrű öreg volt, mint a majom (H). Az ag megkapásának sokféle okát ismerik a bukovinai székelyek. Egyrészt már születésekor agos, mert a terhes anya valamilyen tiltott cselekedetet vitt véghez (pl. állat felé rúgott), vagypedig azért,mert a gyermek idő előtt született. Másrészt a már megszületett gyermeket éri el az agosság, mert megszoptatják illetve kicserélik bizonyos ember feletti lények ( szépasszonyok , gonoszok ), esetleg valaki megigézi és az igézet "heleszáradt a testibe", vagy nem táplálják jól a gyermeket, illetve az meghűl. Az asszony mikor terhes, hézá rúg a macskához, kutyához: agos esz a gyerek (J). Hét hónapra született, akkor azt mondták: aggos a gyerek J).
