Némethy Endre, Takács Lajos szerk.: Néprajzi Közlemények 4. évfolyam, 4. szám (Budapest, 1959)

Erdélyi Zoltán: Bakonybéli villakészítők balkáni utjai

lát, éccaka meg szárítottak a tűz fölött, - mert csak éccaka lehetett relé dolgozni, ilyenkor láccot a kik láng. Az vót a jó Telia, amelyik szép hegedűbarnára TÓt kiszárítva" - mondja egy 87 érés adatközlő. To­Tábbá, mint elmondja a szabadtűzhely feletti Tellaszárítás sok tapasz­talatot és nagy gyakorlatot kívánt. Érente 3-4 transzport, 40-50 ember ment külföldre vellát ké­szíteni. Az itthoni erdőkben mindenki magának dolgozott, de külország­ban már párban Tegeztek munkájukat. FéléT alatt egy pár 5-6.000 db. Tellát készített el; egy tizennégy tagból álló Tellakészítő csoport 75-80.000 darab Tellát adott át munkáltatójának, aki tovább adta a ha­zai és külföldi kereskedelem számára. Az egyik adatközlő,akinek Bulgária volt az állandó munkahelye, elmondotta, hogy az ő általa készített vellák egy részét Törökország­ba szállították eladni. Úgyszintén 1886-ban Romániából szállítottak vellát Törökországba, amikor a bakonybéliek BraiIában dolgoztak egy nagy erdőségben. De a román kereskedők ellátták Erdélyt is ungurfnrcs­al; így nevezték a magyarok által készített vellákat. Egyik adatközlő elmondotta, hogy 1888-ban, amikor Brassón ke­resztül jöttek haza, az egyik román üzlet előtt egy favellát látott, ágára rászórva egy papírlapon "ungurfurcs" felírat. Közelebb ment, s jobban megnézve felismerte saját keze munkáját. - A vellakészítőknek különösebb kéz vagy mesterjegyük nem volt, de mindenki felismerte sa­ját kezemunkáját, sőt annyira ismerték egymás munkáit, hogy meg tudták mondani ránézésre, ki melyik vellát készítette. Elég volt a felisme­réshez a vella színe, a nyél kifaragása, a vellaágak állása, egy-egy záp összetétele, stb. A későbbi idők folyamán a bakonybéli famunkások találkoztak o­lyan favellákkal, amelyek kinézésre éppen olyanok voltak, amilyeneket ők készítettek. Ezeket a toldott háromágú vellákat azonban a romár, er­dőmunkások készítették. Bár román famunkások készítették, mégis "ma­gyar vella" (Ungur furca) a neve. Hogy hogyan tanulhatták meg a vella­készítést? arra két feltevésünk van, A szerződés 4. pontja kimonja, hogy a vellakészítéshez szüksé­ges fát a helybeli (román, bulgár) erdőmunkásoknak kell kitermelni, így közvetlen kapcsolatban voltak a bakonybéli és a lákuti vellakészí­tőkkel, nap mint nap látták a vellakészítés munkamenetét. A második tényező, amely csak erősíti az előbbi feltevésünket az volt, hogy 1901-ben olyan szerződést kötöttek a bakonybóliekkel a

Next

/
Oldalképek
Tartalom