Némethy Endre , Takács Lajos szerk.: Néprajzi Közlemények 2. évfolyam, 3-4. szám (Budapest, 1957)
K. Kovács Péter: „Balos toll"
„ BALOS TOLL " Képünk viseletében na sen szokatlan, de már egyre ritkább disze a kalapnak, sapkának a toll. Pedig a mult azázad folyamán ás még századunk elején is nagyon el volt terjedve a daru- és a gémtoll, mint kalapálsz, különösen sz alföldi fiatalság és a pásztorok körében. 1 A pásztorok még ma is szívesen a kalapjuk mellé tűzik az örökölt, vagy talált darutollat, tuzoktollat. Pénzt már ök is ritkán adnak érte.7 Beérik azzal és olyannal, amit és amilyent kapnak, vagy találnak. Bezzeg nem érték be ezelőtt sem ök, sem a falusi fiatalság.Igaz, hogy ezelőtt - mint azt Györffy István meg is irts -:"... valamirevaló legény darutoll nélkül a lábát sem tette ki a kapun".^ Az is kétségtelen, hogy több volt ezelőtt hazánkban a daru és a túzok is.-* Szebbnél szebb tollakat árult a vásárban a darvász. "Mégis inkább a gyengébbszára, ringősabb, fehér, göndör, baloldaláé volt a darutollak netovábbja..."' Miért éppen a baloldalas, a mindennapi szóhasználatban röviden csak balos-nak nevezett toll volt a keresett, a legkapósabb, nemcsak a daru- hanem egyéb tollből is? Erre nem kaptunk eddig félre nem érthető vagy egyértelmű feleletet irodalmunkból. De arra sem kaptunk egyértelmű magyarázatot, hogy mit értettek, illetőleg értenek baloldaláé, vagy balos toll alatt. lem a madár bal oldalén nőtt és onnan származó tollat, pl. balszárny-tollát értették, illetőleg értik alatta, hanem a kalap baloldalára illő és ott szépen álló tollat. A kalap baloldalára pedig csak az a toll illik, és ott az áll szépen, amelyik odatüzve hátrafelé hajlik és kifelé fordul a hátával,a kalap fejrészétől: "a színit mutatja." "Különösen a nagytábláju, szip, csikós, cirkás, tuzoktallunál vevődik észre hamar ha nem jó Ődarra, ha fonákul teszik a kalap mellé. A fonákul viselt tallu kicsit kupásan áll, a szára nem termiszetesen hajlik hátra, szine fakőbb, táblája szitnyilik." Mindennapi munkájuknál ostort használó pásztor adatközlőink, Aondások, gulyások, csikósok/ egyöntetűen a következőket felelték arra a kérdésünkre, hogy miért keresték és szeretik a balos tollat: "asir mer* csapkodásnál, csörgetiskor elkapja az ostor a jobbost." U-
