Némethy Endre, Takács Lajos szerk.: Néprajzi Közlemények 2. évfolyam, 1-2. szám (Budapest, 1957)

Kiss József: A robotvilág és az 1848-as szabadságharc a somogyi nép emlékezetében

emöntek."/V:24/. "Aru beszét, hogy gyöttek a rácok végig Toponáron"/V: 15/. Büssü: "Még akkor 'hallottam tüle /a nagyanyjától/, mikor még ét. Mikor gyüttek a kaposi uton a rácok, innen meg mentek kapává, kaszává, hogy nem engedik be üket,de osztán nem gyüttek ere"/I:4/. Andocs

: "Nem Andocson mentek keresztül,minha ara Szilnak mentek vóna..A Toldi-ajjon Németsürü pusztán alul eggy rétajjba van eggy hid, ott vonútak föl, azér hijják Rácok higgyának" /111:6/. "A horvátok ott vertek tanyát a szili akácásba. Onnan jártak be Göllébe..."/111:7/."A rácok higgyát azok csináhatták, mert nem tuttak átmenni, mosmá át lehet menni" /111:9/ Toponár

: Édesanyámtu hallottam,ammá akkor tizéves Ián vót,hogy begyüttek a horvátok, itt az Anglus-kerbetáborosztak, ott lógerosztak három nap...innej Mérő felü gyüttek,eccsapat,az aranyi mezőn táboroztak.Azután innen elhajtottak eggy embert,aki vezette üket,hogy mere köll menni Szilba"/VH:5o/. "Itt vótak Toponárba eggy és fél hétig.Itt az uraság kastélán kivü vót eggy birkatilos,birkalegellő ugy tessék irai, de az be vót kérőm fásítva, ott lógerosztak, nem az Angluskerbe, hanem azon kivü, mer akkor még sok legelője vót a grófnak..." Ali:51/. "Aru beszét, hogy gyüttek a rácok végig Toponáron. Mikor gyüttek át,9ra emlékezett, a toponári temető mellett megtelepöttek..." A:15/. "Mikor itt gyüttek a rácok, elhajtották Kilitibe öregapámat, kocsi

vâ-lovakkâ, asztán onnan gyüt e haza...azután lett őrsereg

" /!/ All:36/. Ennyit a Nugent-féle részlegről. Mint feljebb láttuk, a derékhad Marcalin, SzőllŐsgyörökön keresztül előbb Balatonszemesig, majd Kilitiig jutott el, miután a Nugent-részleg Szemesnél egyesült vele. Erről a derékhadról is tudnak,sőt Kisbárapátin csak erről. Több közlés megemlékezik egy bizonyos szőllősgyöröki csetepatéról,melyet a történeti források - ugy látszik - nem ismernek. Az erre vonatkozó közléseket külön csoportosítjuk. Kisbárapáti

: "A rácok Somogyváron táboroztak,átmentek Vámosra marhajár..."/IV:12/. "Ere is mentek Gamásnak,Győröknek, Boglár felé gyüttek, Jelesics vót a vezérgyük" A:17/. "Egy transzport ara ment a Balaton mellett, Fonyód, Boglár felé "A: 24/. Kaposvár

: "Ara Marcali felé mentek a rácok, apám éra szógát, Fajsznak,Kürtösnek meg a Balaton mentin, föl Pestnek" /IX:52/. A szőllősgyöröki epizód

:"Szőlősgyörökbe vót csatározásuk a vásártérné, hajtották a népet, valamit segítettek nekijük. Ott keletkezett valami kis zenebona, még a bátyám is szetté a golyót a partba /Rudolffal vót eggyidős/,ott vót a legeső zenebona. Akkor mentek föl a Velencei-tó felé, Jelasics vezette üket" /IV:12/. "Győrökbe sokat elfoktak,fejszével, vellával, kapával elejbük