Némethy Endre, Takács Lajos szerk.: Néprajzi Közlemények 2. évfolyam, 1-2. szám (Budapest, 1957)

TÖRTÉNETI ADATOK - NÉPI IRATOK - Hofer Tamás: Házassági szerződések Külsővatról

HÁZASSÁGI SZERZŐDÉSEK KÜLSQVATRÚL

. I. Házasági Szérződis Mély égyríszről Nagy Sándor mint Vőlegény Külső Vati Lakos és más részről Erdéli Lidia mint Ményaszony magyar Gencsi Lakos ezek koszt Mai napon Következőleg Házaság és házasági szerződés kötetet. lször az öszeadandók öszeadatván s egymásnak Holtik Valő HÜsíget és szeretet igirtek. 2 szor az házasági szérződis Így hangzik. Hogy az apa idejekorán elhalna az kis árvára marad mindén, ami most az háznál találtatik Háborítatlanul 3 szor az ményaszony Hozománya Pedig három éven Belül hameghal Viszaszál az Rokonaira csakőgy Katona ágyat Kötelesek ithani 4 szer az szerzemény Ben pedig ugy égyesztek hogy legyen az ingó vagy ingatlan magtalan elhalálozás esetin fele egyiké másik fele Pedig az másiké. Hapedig Gyermek léaz akor az Kia árva aból ugy osztozik mind az töbi gyermek. Ezőn szérződis ilető felek előtt fölolvastatot és Jelen lévő Tanuk előt Helben hagyatot és Két egyenlő Példány Ban alá iratot Kelt KÜIBŐ Vath 1902 Január hó 26 dikán /Nincs aláirva. Külsején a következő felirás: Házaság Móring Nagy Sándor Erdéli Lidia/ II. Házasági Szerződés! Mely egy riszről őri Sándor mint vőlegény mersei lakos, és más részről Giczi Julianna mint menyaaszony külső vatti lakos.ezek köztt a mai napon következőleg házasság 03 házassági szerződés kötetett. 1/ az összeadandok összeadatván és egymásnak holtig való szeretetett éa