Némethy Endre, Takács Lajos szerk.: Néprajzi Közlemények 2. évfolyam, 1-2. szám (Budapest, 1957)

TÖRTÉNETI ADATOK - NÉPI IRATOK - Hofer Tamás: Házassági szerződések Külsővatról

- 3<£0 hűsiget Ígértek, 2/ az házassági szerződés igy hangzik,az elhalálozás esetén mint vőlegény részéről mint menyasszony részéről legyen az bár hozomány vagy szerzemény ingó vagy ingatlan az, mint háborítatlanul a hátra maradottat illeti. Ezen szerződés kétt egyenlő példányban megállapitatott két tanú jelenlétében helyben hagyatott és alá Íratott. Kelt Külső Vath 1908 áprilia.5. én őri Sándor Csóka Imre Giczi Juli Jőzsa Gábor Nagy József III. Házasági szérződis. 1. Égy ríszről Mind VÖleginy Hajba Ferencz, Másríszről mind Ményaszony őry Karolina Mind ketőjük KülsŐvati lakosok; a Házasági egyesig a következőkipen kötetét még, hogy Egymásnak szeretetet, hüsigét, és holtigvalőmég maradást iglrtek; 2 péld a hozományra Nézve a következő közös megegyezis törtint a Vőleginynek szülei adnak 500 száz az az ötszáz Pengőt, Viszont a Ményaszonynak szülei adnak 400 száz az az Nigyszáz Pengőt és ezen kivül, a szokásos mód szerint még elész látva Kelengyével vagyis Ágyneművel és fehérneművel; a Ményaszony; 3 pont a hozományra nézve pedig ugy égyesztekmeg. Magtalan elhalálozáa esetin, bizonyos üdőhöz kötve Például, a Vőleginy risztről kíköttetét 2 év ha ezénbelül még halna akor a hozomány visza száll szüleire de ezen kikötőt üdŐ után már az élő rendelkezik vele; 4 év után felit visza a Ményaszony Hisziről a következőkipen lét a meg álapodás a Pinz dolgában ugyanosak ugy mind a Vőleginy Risziről de az Töbi Kelengyére Nizve csak 5 év után válik teljes Jogosa öt évelőt csak az aszony tisztöletből hagyhat firjire amit belátása szerint Jőnaklát, ezen szérződis még iratot és a közönsig előt fölolvastatot és Két tanúval aláiratot. tanú

r vőleginy /Dátum és az^láirás hiányzik./ Ményaszony