Takács Lajos szerk.: Néprajzi Közlemények 11. évfolyam, 1-2. szám(Budapest, 1966)

TÖRTÉNETI ADATOK - Schram Ferenc: Népszokások Bereg megyéből

NÉPSZOKÁSOK BEREG MEGYÉBŐL A Magyar Tudományos Akadémia Kézirattára őrzi Szini Péternek Népköltési gyűjtemények Berág Vármegyéből cimü két kötetes munkáját.

1 A mű gazdasági nyelvi, népköltészeti és néprajzi anyagából az utóbbit szeretnénk bemutatni, felsorolva tartalomjegyzékszerűen az egyéb fejezeteket is, melyeket a szerző füzetn

ek nevez. Az I. fejezet Általános jellem zés cimet visel, a II. Nyelv sajátság cimen a Bereg megyei dialektust ismerteti} a III. Ke

sisondások, szólásmódok, 200 közmondást közöl. A IV-IZ. fejezetek néprajzi tartalmúak, teljes terjedelemben közöljük.A további fejezeteket nem számozta meg Szini, cimmel azonban ellátta a csoportosított anyagot.A 25 f .-n Találós kérdések és mesék cimen 79 találós kérdést közöl, a 30 f — n Gyermek mondókák /17 db./.A 31 f—n 4 Névnapi köszöntőket találunk, versoján 7 Húsvéti versek-et. A 33 f. l-l Karácsonyi köszöntő és Pűnkösti köszöntó-t tartalmaz. Versoján Rákóczi búcsúja kezdődik /ó én szegény bódogtalan mire jutottam/. A 35-44 ff-on Gyermekiátékokat ir le, 36-ot. A 44 és 57 ff-en szószedet kezdődik, tájszavakból közli abc rendben, ezt állatbivogató szavak,állatnevek szakítják meg. A 65 f. Gyermeknyelv cimea gyerekszavakat közöl.A 67 f .-n .újra Népköltési gyűjtemények kezdődnek, ezúttal Babonás szokások alcímmel. A 76 f. Gyermek és nép versikék és tréfás mondókák-at ir le, a 85-129 ff-on Eredeti népmeséket közöl, 24 változatot. A II. kötet 487 népdalt tartalmaz, ezekből a hat balladát közreadtuk.^ A kézirat gyűjtője Bereg megyében született, itt volt tanitó, módja volt tehát alaposan megismerkednie a néppel, melyről munkáját irta. Anyaga hiteles, elég bő,és ha a részletekre nem is terjeszkedik annyira ki, mint kívánatos -