Cs. Pócs Éva: Néprajzi Közlemények 10. évfolyam, 3-4. szám - A karácsonyi vacsora és a karácsonyi asztal hiedelemköre (Budapest, 1965)

Jegyzetek

ve a "nagyapa" /D. Zelenin, 1927, 376./. Kelet-Poroszországban, valamint. Salzburgban gyertyát gyújtanak számukra /]&. Höfler, 1905, 12, 10./» a franciák pedig a kandallóba gyújtanak be /u. ott, 8./. 267. A tizenketted alatt tilos a bab, borsó fogyasztása /németek; P. Sartori, 1914, 23-24.» BDA Pasten cimszava mert a halottak és más természetfeletti lények a földön járnak, és aki ezeket fogyasztja, kiütéseket kapi M. Höfler, 1903, 17 - mert most a hüvelyes a szellemeké/. Két karácsony között tilos a bab, mert a gabona leég /délszlávok; E. Schneeweiss, 1925, 65./. I. Haberlandt /1889, 205-206./ sok bizonyitó adatot közöl arra nézve, hogy a hüvelyeseket kimondottan halotti ételnek tartották; pl. a pythagoreusok babtilalma, a bab, mint a halotti tor jellegzetes étele,stb. 268. Nem szabad sütni, mert az ördög valamit kever a kenyérbe /"M. Höfler, 1905, 12./. Nem szabad sütni, mert különben jön a Wilde Jagd /HDA Weihnacht cimszava/. 269. A norvégek az ágyat üresen hagyják a halottaknak és egyéb akkor látogató lényeknek /H. F. Feilberg, 1906, 35.• L. W

eiser-Aall, 1954, 94./. 270« Karácsony és vizkereszt között nem szabad a szabadban enni, hogy a farkasok meg ne egyék az embert, az egerek pedig a gabonát /R. F. Kaindl, 1900, 242./. 271. Osztrákok: aki böjtöl, meglátja az arany disznót /J. Krainz, 1896, 70./, illetve az arany lovacskát /E. Burgstaller, 1957,72./. Németek: amelyik gyerek böjtöl, meglátja az arany disznótj ha pedig nem böjtöl, Zembara felvágja a hasát /A. John 1905, 15./j aki böjtöl, meglátja az arany tengeri malacot /0. Reinsberg-Düringsfeld, 1869, 554./. Csehek, morvák; amelyik gyerek nem böjtöl, Perchta felvágja a hasát /j. V. Grohmann, 1864, 2./» illetve, aki böjtöl, meglátja a Wilde Jagd-ot /HDA Fasten cimszava/. 272. Az erre vonatkozó adatokat azonban nem érdemes tulságo-